texto

Un blog para compartir fotos y aventuras de nuestros peluches NICI. A blog to share photos and adventures of our NICI plushes.

domingo, 6 de febrero de 2011

Un fin de semana en La Granja (I) - One weekend in "La Granja" (I)


Qué arbol más grande!
What a great tree!


Hooolaaaa!!
Heeelloooo!!


Me encanta la nieve!
I love snow!


Trepando por otro árbol
Climbing another tree


Guau, qué alto!!!!
Wow, it is very tall!!


Quiero un besito, que estoy bajo un acebo!!!
I want a kiss because I am under a holly!!


Me véis???
Can you see me???


Qué tiempo más maravilloso!
What a wonderful weather!


Ohhhhhh un cisne!!! Quieres ser mi amigo?
Ohhhhh a swan!!! Do you want to be my friend?


Mi muñequito de nieve
My snowman


Ha sido un día muy cansado, vamos a descansar en el Parador
It has been a tiring day today, let's go to have a rest at the Inn


Me encantan las cositas del baño!!!
I love the bathing stuff!!!


Me lavaré bien antes de ir a la cama. Buenas noches!!!
I'm going to have a great shower before going to bed. Good night!!

Este fin de semana hemos visitado La Granja: es una preciosa ciudad situada en Segovia, a 80 km de Madrid, muy conocida por su Palacio y sus Jardines con sus maravillosas fuentes. Hemos tenido mucha suerte porque nos ha hecho un tiempo estupendo, y Rob ha disfrutado mucho de la Naturaleza :)

This weekend we have visited La Granja: it is a beautiful town sited in Segovia, 80 km north of Madrid, best known for its famous Palace and its Gardens with its wonderful fountains. We have been very lucky for the good weather, and Rob the Raccoon has enjoyed the Nature :)

12 comentarios:

  1. Que bonito, se ve muy bonita y Rob esta precioso en todas las fotos. Que bien que esta vez el tiempo acompaño a la salida ^_^

    ResponderEliminar
  2. @Bea: la verdad es que hemos tenido mucha suerte, porque ha hecho muy bueno durante el día y un sol precioso para sacar las fotos :)

    ResponderEliminar
  3. Raccoon in the snow is very cute! Looks like you had a great weekend =)

    ResponderEliminar
  4. @Hugo: yes, it was great, wait for the second part of the post ;-))
    Kisses

    ResponderEliminar
  5. Debo decirte que aunque no suela comentar sigo tu blog muy a menudo y esta vez me has sorprendido porque soy de LA GRANJA y me siento muy feliz de que publiques fotos de mi pueblo con tus maravillosos peluches.Este fin de semana estaba especialmente bonito mi pueblo.
    GRACIAS por tu estupendo trabajo.

    ResponderEliminar
  6. @Anónimo: muchísimas gracias por tus bonitas palabras. Es verdad, este fin de semana tu pueblo estaba precioso. Hacía años que no lo visitaba y esta primavera pienso volver!!!
    Aún me queda una segunda parte por publicar :))
    Gracias de nuevo

    ResponderEliminar
  7. The place is so nice! Hope Raccoon didn't catch cold in the snow :p

    ResponderEliminar
  8. @Jolly Rosa: Raccoon has a warm plush skin so he never catches cold hihihi :)))
    Kisses

    ResponderEliminar
  9. Awesome travel for the cute small racoon! :0)

    ResponderEliminar
  10. @Olga: it really was, wait for the second part....
    Kisses

    ResponderEliminar
  11. Oh what a special weekend adventure! I would also like to visit the famous palace and the wonderful gardens. Rob you are a lucky raccoon! Thanks for the beautiful photos. Kisses

    ResponderEliminar
  12. @Leona: the first time I visited that place was more than 25 years ago... this is the second time I visit it, and I must say that it is a wonderful place!!! (and it is only one hour far my home...). We have to go back again on Spring
    Kisses

    ResponderEliminar