texto

Un blog para compartir fotos y aventuras de nuestros peluches NICI. A blog to share photos and adventures of our NICI plushes.

miércoles, 31 de agosto de 2011

Vacaciones en Soria - Holidays in Soria


Me voy a dar una vueltecita en moto, yupiiii!!!!!
I'm going to take a little trip by bike, yippieee!!!


Bonita vista, parece Marte
Nice view, it looks like Mars


Los paisajes de Soria, maravillosos
The wonderful landscapes of Soria


Una vieja vía de tren
An old railway


Qué bucólico todo!
Everything is so bucolic!


En verano es típico encontrar alpacas en el campo
In summertime is typical to find bales of straw in the countryside

Qué bonitos los girasoles!!!
Sunflowers are awesome!!!

Este girasol os lo regalo!!!
I give this sunflower to all of you!!!

Hola de nuevo, amigos!!! Ya hemos vuelto de vacaciones (*snif*). Este verano hemos estado en Soria, donde tenemos una casita en un pequeño pueblo. Allí nos lo hemos pasado muy bien y hemos disfrutado de la paz del campo, lejos de la gran ciudad, y hemos hecho muchas excursiones en moto! Espero que os gusten las fotos :)

Hi again, my friends!! We're back from holidays (*sob*). This summer we've been to the province of Soria, where we have a house in a little town. We've had a very nice time there and we have enjoyed the peaceful countryside, far away from the big city, and we've made a lot of excursions by bike! I hope you will like the pics :)

viernes, 5 de agosto de 2011

Nos vamos de vacaciones - We're going on holidays


Nos vamos de vacaciones!!!! Sed felices, nos vemos en septiembre con nuevas aventuras :)
We are going on holidays!!! Be happy, see you in September with new adventures :)