texto

Un blog para compartir fotos y aventuras de nuestros peluches NICI. A blog to share photos and adventures of our NICI plushes.

domingo, 28 de febrero de 2010

Hippo Candy Love


I want to be in your blog!!
Quiero salir en tu blog!!


Love-love-love


Will you embrace me tonight?
Me abrazarás esta noche?

Ohhhhh, mirad qué regalito me ha llegado hoy :)) Gracias, cari ;)

Ohhhhh, see the tiny present that I have received today :)) Thanks honey ;)

jueves, 25 de febrero de 2010

Visita a Eurostars Tower Madrid - A visit to Eurostars Tower Madrid


The 4 towers
Las 4 torres

Come on, it's raining!
Vamos, que está lloviendo!


Wow!!!


To the 28th floor
Al piso 28


Watching the North sight of Madrid
Vista del norte de Madrid

I'm tired, let's go home...
Estoy cansado, vamos a casa...

...and eat a mini-burger
...a comer una mini hamburguesa

Hoy Dr. Sheebo me ha acompañado a una conferencia en el Hotel Eurostars Tower. Las 4 torres son impresionantes!!! Estuvimos en el piso 28 observando unas panorámicas de Madrid espectaculares :)

Today, Dr. Sheebo came with me to a conference at Hotel Eurostars Tower. The four towers are amazing!!! We were on the 28th floor, watching the espectacular panoramics of Madrid :)

jueves, 18 de febrero de 2010

Hoy cocinamos berenjena con miel - Today we cook aubergine with honey

150 gr. of flour
150 gr. de harina

A glass of beer
1 vaso de cerveza

One spoon filled with olive oil
Una cucharada de aceite de oliva virgen

One mini-spoon with salt
Una cucharadita de sal

Mix it very well and let the mixture rest into the fridge for 2 hours
Mezclarlo todo muy bien y dejarlo reposar en la nevera 2 horas

Don't get drunk while waiting!!!!
No os emborrachéis mientras tanto!!!

Take the aubergine, and cut it into 1 cm tracks
Coger la berenjena y cortarla en rodajas de 1 cm

Bath it in water and salt for 30 minutes
Bañarla en agua con sal durante 30 minutos

Beat energetically 2 egg whites
Batir enérgicamente 2 claras de huevo

Add the egg whites to the mixture, and put the aubergine tracks in
Añadir las claras batidas e introducir las rodajas de berenjena

Fry them into very hot olive oil
Freírlas en aceite de oliva muy caliente

Add the honey
Añadir la miel

Bon appetit!!!
Buen provecho!!!

Hoy los Farm Friends han preparado una cenita estupenda!!!

Today Farm Friends have cooked a yummy dinner!!!

domingo, 14 de febrero de 2010

Feliz San Valentín - Happy Valentine's Day



I have to tell you something, Eva
Tengo que decirte algo, Eva


I cannot wait anymore
No puedo esperar más


I love you so much!!!
¡Te quiero mucho!

Luka y Eva os desean un feliz San Valentín lleno de amor y muchos regalitos

Luka and Eva wish you a happy Valentine's Day, full of love and many presents

martes, 9 de febrero de 2010

Jolly Bob está malito - Jolly Bob is ill


Brrr!!!! I have fever!!!
Brrrr!!! ¡Tengo fiebre!


What can I do???
¿Qué puedo hacer?


Help us, Dr. Sheebo
Ayúdanos, Dr. Sheebo

Let me see, hummm
Déjame ver, hummm


Harrison has the solution: he has Flu
El Harrison tiene la solución: tiene gripe

Awww, it hurts me!!
Ayyyy, ¡me duele!


Poor Bob, I will take care of you all night long
Pobre Bob, cuidaré de ti toda la noche

Jolly Bob no se encontraba bien. Tenía fiebre y escalofríos. La pobre Jolly Lovely no sabía que hacer, así que llamó al Dr. Sheebo. El diagnóstico fue que Bob el jamaicano no está acostumbrado al frío de Europa y ha cogido la gripe. Esperemos que mañana se encuentre mejor

Jolly Bob didn't feel very well. He had fever and chills. Poor Jolly Lovely did'nt know what to do, so she called Dr. Sheebo. The diagnosis was that Jamaican Bob was not used to cold Europe, and he has flu. We hope that tomorrow he feels better.

jueves, 4 de febrero de 2010

Koala Joey



He is a cool friend


He always wants to have fun


I'm tired. It has been a long way home from Australia


See you tomorrow!

Directamente desde Australia llega nuestro nuevo amigo Joey el Koala. Forma parte de la colección "Wild Friends". Es muy gracioso y tiene unas orejillas peludas que son súper suaves :))

Directly from Australia comes our new friend Koala Joey. He belongs to "Wild Friends" collection. He is very funny and he has super soft hairy ears :))

lunes, 1 de febrero de 2010

Pizza!!!


Mediterranean diet???


Yummmm!!! We are hungry!


Tasty pizza!!!


Hypercaloric coma

Anoche a los lobos no les apetecía hacer cena, así que llamaron a Telepizza; entre los dos se comieron una pizza barbacoa y acabaron en coma hipercalórico ;)

Last night, the wolves did'nt want to cook dinner, so they phoned "Telepizza"; they both ate a "BBQ pizza" and they finished with a hypercaloric coma ;)