texto

Un blog para compartir fotos y aventuras de nuestros peluches NICI. A blog to share photos and adventures of our NICI plushes.
Mostrando entradas con la etiqueta Hippo Candy Love. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hippo Candy Love. Mostrar todas las entradas

domingo, 27 de febrero de 2011

Hippo visita Chinchón - Hippo visits Chinchón


El castillo
The Castle


La puerta principal del castillo
The main gate of the castle


Una fuente, con agua muy limpita
A fountain, with clear water


La famosa Plaza Mayor, llena de bares donde se puede comer rico-rico!!!
This is the famous central plaza, full of cafés and restaurants where you can eat yummy meals!!


La Plaza Mayor es muy conocida por sus casas de estilo medieval
The central plaza is most known for its medieval-style houses


Vista desde la Iglesia de la Asunción. Bonita, verdad?
Panoramic view from La Asunción Church. Beautiful, isn't it?


Un rinconcito pintoresco :)))
A pintoresque place :)))

Un precioso fin de semana, nuestro amigo Hippo fue de excursión a Chinchón. Chinchón es un pueblecito pintoresco situado en el Sureste de Madrid. Aunque es un pueblo pequeño, es muy conocido por sus festivales. Los dos más famosos son los Festivales del anís y vino, que tienen lugar a finales del mes de marzo, y en octubre, el Festival del Ajo. En octubre, la Plaza mayor también ofrece un festival taurino en el que los beneficios se destinan a causas benéficas.

One beautiful weekend, our friend Hippo went to visit Chinchón. Chinchón is a pintoresque town sited in the South-East of Madrid. Though small, Chinchón is known for its festivals, a big draw for people from nearby Madrid, and those visiting it. Two of the biggest are the Chinchón Festival de anis y vino, a celebration of locally distilled anisette and wine, which takes place and the end of March, and the October garlic festival. In October of each year the central plaza also offers a bullfighting exhibition with the profits going to charitable causes.

domingo, 28 de febrero de 2010

Hippo Candy Love


I want to be in your blog!!
Quiero salir en tu blog!!


Love-love-love


Will you embrace me tonight?
Me abrazarás esta noche?

Ohhhhh, mirad qué regalito me ha llegado hoy :)) Gracias, cari ;)

Ohhhhh, see the tiny present that I have received today :)) Thanks honey ;)