¡Regalitos desde Reino Unido! - Many presents from United Kingdom!

Ohhhh, nos ha llegado una carta de muuyyy lejos! Viene desde Reino Unido!
Ohhhh, a parcel has arrived from far-far away! It comes from the UK!

Qué nervios!!!!
I'm very nervous!!!

Guauuuu, es de nuestra amiga Andrea y de Beanie Mouse!!!
Wow, it comes from our friend Andrea and Beanie Mouse!!!

Es una bolsa para hacer la compra y una bonita tarjeta hecha a mano por Andrea!!!
It is a shopping bag and a beautiful hand-made card, made by Andrea!!!

Oh, aún hay más! Me han mandado un precioso autobús recuerdo de Londres que es a la vez monedero y llavero, qué bonitooooo!!!!
Oh, there is one more thing! They had sent me an awesome London souvenir: it is a bus which is a keyring and a purse at the same time, I love it!!!!!

Todos estos son mis regalitos, muchas gracias, amiga Andrea y muchas gracias, amigo Beanie!!! Sois unos grandes artistas y unos amigos estupendos :)
All of these are my presents, thank you very-very much, my friends Andrea and Beanie Mouse!!! You are great artists and very good friends :)

Halloween 2010

Jolly Mäh Minily y sus amigas os desean muy feliz fin de semana de Halloween!!!!

Jolly Mäh Minily and his friends wish you a happy Halloween weekend!!!

Minily (II)

Uno de los regalitos que he recibido por Navidad es la Tortuga Minily. ¡Es una monada! Espero que os guste

One of my Christmas' presents is Turtle Minily. It is soooo cute! I hope you will like it

Minily

The full collection of Minily

Cologne Cathedral (Germany)

Minily and her friend Grover

Los peluches Minily son la versión "bebé" de los peluches de Nici. Son taaaaan bonitos!!!! Se diferencian en que la cabeza es más grande, y el cuerpo más pequeño, como un bebé. Yo tengo a Jolly Mäh Minily, la compré en Colonia, Alemania (el país de los Nici).

Minily plushes are the "baby" version of Nici plushes. They are sooooo beautiful!!! They have differences: a big head, and a small body, like a baby. I have Jolly Mäh Minily, was bought in Cologne, Germany (Nici land)