Regalitos desde Alemania - Lots of presents from Germany

Hoy nos ha llegado un paquete de Alemania, de Leona, Ute y su rebaño!!!
Today a parcel from Germany has arrived, it comes from Leona, Ute and the flock!!

Todos han abierto la caja y quieren ver qué hay dentro
Every plush have opened the parcel and want to see what's inside

La gaviota es la más impaciente de todos, jiji :)
The gull is the most impatient of all, hehehe :)

Ohhhhh, una preciosa bolsa hecha a mano y un mini peluche de un erizo vestido de Papá Noel!!! Hetch Hogan está feliz porque ya tiene un amiguito con quien jugar :)
Ohhhhh, a beautiful handmade bag and a mini plush of a hedgehog dressed as Santa Claus!!! Hetch Hogan feels happy because he has a new friend to play with :)

También hay una preciosa taza recuerdo del Lago Constanza, y un montón de dulces, yupi!!
There is a beautiful mug from Konstanz and lots of sweeties, yippieeee!!!

Los pingüinos están muy contentos porque hay una chocolatina con forma de pingüino!!! Ñam!
Penguins feel happy because there is a penguin chocolate!!! Yum!

También hay una caja de cerillas especiales para encender la chimenea y un montón de galletas de chocolate y ron!!!
There are also a box of matches, they are specially made to fire the chimney, and lots of chocolate and rum cookies!!!

Qué bonita postal nos habéis enviado, nos encanta!
What a beautiful postcard you have sent us, we love it!

Y nos encantan los adornitos de Navidad. Nos encanta todo!!!! Muchas gracias, queridos amigos, por tan maravillosos regalos. Tened por seguro que los vamos a disfrutar muchísimo :)
And we love the Christmas adornments. We love everything!!!! Thank you very much, my dear friends, for such wonderful gifts. Be sure that we are going to enjoy them so much :)

¡Regalitos desde Reino Unido! - Many presents from United Kingdom!

Ohhhh, nos ha llegado una carta de muuyyy lejos! Viene desde Reino Unido!
Ohhhh, a parcel has arrived from far-far away! It comes from the UK!

Qué nervios!!!!
I'm very nervous!!!

Guauuuu, es de nuestra amiga Andrea y de Beanie Mouse!!!
Wow, it comes from our friend Andrea and Beanie Mouse!!!

Es una bolsa para hacer la compra y una bonita tarjeta hecha a mano por Andrea!!!
It is a shopping bag and a beautiful hand-made card, made by Andrea!!!

Oh, aún hay más! Me han mandado un precioso autobús recuerdo de Londres que es a la vez monedero y llavero, qué bonitooooo!!!!
Oh, there is one more thing! They had sent me an awesome London souvenir: it is a bus which is a keyring and a purse at the same time, I love it!!!!!

Todos estos son mis regalitos, muchas gracias, amiga Andrea y muchas gracias, amigo Beanie!!! Sois unos grandes artistas y unos amigos estupendos :)
All of these are my presents, thank you very-very much, my friends Andrea and Beanie Mouse!!! You are great artists and very good friends :)