Mis Peluches Nici: My Lovely Bear

Mostrando entradas con la etiqueta My Lovely Bear. Mostrar todas las entradas

domingo, 30 de enero de 2011

El calendario de Spiky - Spiky's calendar

Un correo desde Alemania!!!
A mail from Germany!!!

Ohhh, el mundialmente famoso calendario de Spiky!!!!
Ohhhh, the world's famous Spiky Calendar!!!

Es precioso!!!
It is beautiful!!!

Mirad, Spiky y su novia Paulinchen!!! (el amor está en el aire...)
Look! Spiky and his girlfriend Paulinchen!!! (love is in the air...)

Muchas gracias, amigo!!!
Thank you very much!!!

Mis ositos están muy contentos, porque nuestro amigo Spiky, el primer osito bloguero del mundo, nos ha enviado su precioso calendario desde Alemania. Desde aquí te damos las gracias y te felicitamos por tu cumpleaños!!!!

My little bears are very happy, because our friend Spiky, the first blogging teddy bear in the world, has sent us his beautiful calendar from Germany. From Spain we thank you for it and we wish you a Happy Birthday!!!!

lunes, 13 de diciembre de 2010

Preparándonos para Navidad - Getting ready for Christmas

Primero vamos a poner el Belén
First, we are going to stand the Nativity scene

En el centro: la Virgen, San José y el Niño
In the middle: Mary, St. Joseph and Child Jesus

Los pastores (y también las ovejas, jiji)
The shepherds (and the sheeps too, hihihi)

Ya está!!!!
That's OK!!!

Este es el árbol que hemos puesto en el trabajo
This is the Tree of my working place

A que es muy bonito?
Isn't it beautiful?

Hola, hola, hola!!!! Aquí estamos, muy ocupados preparando la Navidad!!! Os enseño el Belén que hemos puesto en casa y el árbol que hay en nuestro trabajo, espero que os guste :))

Hello-hello-hello!!! Here we are, very busy getting ready for Christmas!! I show you the Nativity scene that we have stood at home, and the Christmas tree of my working place. I hope you will like it :))