Los regalitos de Mähmet - Many presents from Mähmet

Nos ha llegado un paquete de Alemania, nos lo manda Mähmet, el padrino ovejil de mi hijita!!!!
It has arrived a package from Germany, sent by Mähmet, the sheepy godfather of my little daughter!!!

Y tiene muchos regalitos dentro!!!!!! Lo primero de todo: dos peluches: uno de Frederic Fox y otro de Jolly Elsa!!! Qué bonitos son :)
And it has a lot of presents inside!!!! First of all, two fluffies: one of Frederic Fox and another of Jolly Elsa!!!! They are so beautiful :)

Y una tarjeta ovejil, a ver qué dice...
And a sheepy postcard, let's see what it says...

"Queridos Raquel, Alba y Pedro, aquí viene un regalito desde Alemania, para la hija muy especial y muy bonita de unos amigos! Espero que los calcetines le valgan en el futuro y que me mande una sonrisa muy pronto! Con mis mejores deseos, Mähmet"
"Dear Raquel, Alba and Pedro, here comes a small gift from Germany, for a very special friend's beautiful daughter! I hope the socks will fit sometime in the future and she sends me a smile soon! Best wishes, Mähmet"

Mirad los calcetines, a que son preciosos?
Look at these socks, aren't they awesome?

Ohhhh, y hay una bolsa de Nici preciosa!!!!
Ohhhh, and there is a beautiful Nici bag inside!!!

Y un catálogo de Nici también, madre mía, no sé si me voy a poder resistir a la tentación de comprarlo todo....
And a Nici catalogue too, oh my God, I don't know if I will resist the temptation of buying everything....

Alba dice: "Muchas gracias, Mähmet, como te prometí, te mando mi mejor sonrisa" :)))
Alba says: "Thank you very much, Mähmet, as I promised you, I send to you my best smile" :)))

Love Cats y un templo egipcio - Love Cats and an Egyptian Temple

El Tempo de Debod es un antiguo templo egipcio que se reconstruyó en Madrid
The Temple of Debod is an ancient Egyptian temple which was rebuilt in Madrid

Originalmente, el Templo de Debod se construyó cerca de Aswan
Originally Temple of Debod was built near the city of Aswan

Se construyó en el siglo II antes de Cristo, y se dedicó a la diosa Isis
It was built in the 2nd Century B.C., and was dedicated to goddess Isis

Como muestra de gratitud por la ayuda prestada por España para salvar los templos de Abu Simbel, el estado Egipcio donó el templo de Debod a España en 1968
As a sign of gratitude for the help provided by Spain in saving the temples of Abu Simbel, the Egyptian state donated the temple of Debod to Spain in 1968

Este es el templo sin niebla
This is the temple without fog

Brrr qué frío hacía!!! Vamos a tomar una tartita de manzana rica-rica :)
Brrr, it was cold outside!!! Let's have a yummy apple pie :)

Un frío y neblinoso día de invierno, los Love Cats hicieron una excursión para ver el Templo de Debod en Madrid. Les gustó mucho!!!! Espero que a vosotros también (perdón por la niebla en las fotos)

A cold and foggy Winter day, Love Cats went out of excursion to watch the Temple of Debod in Madrid. They liked it very much!!! I hope you will like it too (sorry for the fog in the pics)