Trujillo se encuentra en la provincia de Cáceres (región de Extremadura)Trujillo is located in the province of Cáceres, in the Extremadura region
Algunos Trujillanos marcharon a América a descubrir nuevas tierras.
Some Trujillanos went to America to discover new places.
Cuando regresaron los conquistadores, construyeron magníficos palacios cerca de la Plaza Mayor y alrededores, la mayoría de ellos son visitables hoy en día.
When the conquerors came back, they built majestic palaces near the Plaza Mayor and surrounds, most of them can be visited today.
Ésta es la casa de Francisco de Orellana (siglo XV), conquistador del Amazonas.
This his Francisco de Orellana's house (15th century), who was the conqueror of the Amazonas River.
Monumento a Francisco de Orellana
Monument of Francisco de Orellana
Iglesia de Santa María (siglo XIII)
Church of Santa María (13th century)
Subiendo a la torre de la Iglesia, estoy muy cansado!!!
Going up to the tower of the Church, I'm very tired!!!
Casa de Francisco Pizarro, conquistador del Perú
Francisco Pizarro's house, he was the conqueror of Perú
El Castillo, antigua fortaleza Árabe
The Castle, old arab fortress
Big El conquistando el castillo :)
Big El conquering the castle :)
Desde el castillo, las vistas son magníficas
From the castle, the view is magnificent
La campana del castillo: Dong-dong!
The bell of the castle: Dong-dong!
Vista de Trujillo
General view of Trujillo
Estatua ecuestre de Francisco Pizarro, en la Plaza Mayor
Equestrian statue of Francisco Pizarro, in the Plaza Mayor (main square)
La Plaza Mayor, de estilo renacentista, es el lugar más conocido de la localidad
The Plaza Mayor, built in a renacentist style, is the most famous place of Trujillo
A nuestro amigo Big El, como buen león que es, le gusta conquistar nuevos lugares, así que viajó a Trujillo, famosa ciudad porque fue el lugar de nacimiento de Pizarro y de Orellana, para conocerla. Le gustó tanto que ha prometido volver algún día :)
Our friend Big El, who is a very brave lion, likes conquering new places, so he went to visit Trujillo, a very famous town best known for being the birthplace of Pizarro and Orellana. He liked it so much, so he has decided to come back some day :)
Our friend Big El, who is a very brave lion, likes conquering new places, so he went to visit Trujillo, a very famous town best known for being the birthplace of Pizarro and Orellana. He liked it so much, so he has decided to come back some day :)
