Trujillo se encuentra en la provincia de Cáceres (región de Extremadura)Trujillo is located in the province of Cáceres, in the Extremadura region
Algunos Trujillanos marcharon a América a descubrir nuevas tierras.
Some Trujillanos went to America to discover new places.
Cuando regresaron los conquistadores, construyeron magníficos palacios cerca de la Plaza Mayor y alrededores, la mayoría de ellos son visitables hoy en día.
When the conquerors came back, they built majestic palaces near the Plaza Mayor and surrounds, most of them can be visited today.
Ésta es la casa de Francisco de Orellana (siglo XV), conquistador del Amazonas.
This his Francisco de Orellana's house (15th century), who was the conqueror of the Amazonas River.
Monumento a Francisco de Orellana
Monument of Francisco de Orellana
Iglesia de Santa María (siglo XIII)
Church of Santa María (13th century)
Subiendo a la torre de la Iglesia, estoy muy cansado!!!
Going up to the tower of the Church, I'm very tired!!!
Casa de Francisco Pizarro, conquistador del Perú
Francisco Pizarro's house, he was the conqueror of Perú
El Castillo, antigua fortaleza Árabe
The Castle, old arab fortress
Big El conquistando el castillo :)
Big El conquering the castle :)
Desde el castillo, las vistas son magníficas
From the castle, the view is magnificent
La campana del castillo: Dong-dong!
The bell of the castle: Dong-dong!
Vista de Trujillo
General view of Trujillo
Estatua ecuestre de Francisco Pizarro, en la Plaza Mayor
Equestrian statue of Francisco Pizarro, in the Plaza Mayor (main square)
La Plaza Mayor, de estilo renacentista, es el lugar más conocido de la localidad
The Plaza Mayor, built in a renacentist style, is the most famous place of Trujillo
A nuestro amigo Big El, como buen león que es, le gusta conquistar nuevos lugares, así que viajó a Trujillo, famosa ciudad porque fue el lugar de nacimiento de Pizarro y de Orellana, para conocerla. Le gustó tanto que ha prometido volver algún día :)
Our friend Big El, who is a very brave lion, likes conquering new places, so he went to visit Trujillo, a very famous town best known for being the birthplace of Pizarro and Orellana. He liked it so much, so he has decided to come back some day :)
Our friend Big El, who is a very brave lion, likes conquering new places, so he went to visit Trujillo, a very famous town best known for being the birthplace of Pizarro and Orellana. He liked it so much, so he has decided to come back some day :)
Que bonito, seguro que Big El se lo paso muy bien, las fotos son preciosas. Oye, que viajera estas echa eh! Yo no salgo casi de mi ciudad jaja.
ResponderEliminar@Bea: la verdad es que sí, cuando llega el buen tiempo nos gusta mucho ir a conocer sitios nuevos, hay tantos lugares por ver!!! :)
ResponderEliminarThanks for bringing us Big El lion this time, is it because of our previous request? :D Its a marvelous view from the castle and the weather looks beautiful!
ResponderEliminar@Hugo: yes, we took him for our travel for you :)))
ResponderEliminarKisses
Thanks Raquel, so nice of you to have remembered! ♥♥
ResponderEliminar@Hugo: You are welcome :) Thanks to you for your fidelity!
ResponderEliminarKisses
Many thanks Big El for taking us with you to this magnificent place of history :-) We love to accompany you on your adventure-trips. You are very talented in making wonderful photos. Kisses from our flock and especially from our lion family
ResponderEliminar@Leona: Thanks to you for being so nice. My husband is who takes the photos, he is far more talented than me :)))
ResponderEliminarKisses
Nice to be able to take a look around over there with you :-) Thanks!
ResponderEliminar@Hammie: I'm glad to show you the many hidden (or not so hidden) places that my Country has. My plushies love travelling and taking photos for all of you ;-)
ResponderEliminarKisses
Un pueblo precioso! ¿Llegaste a probar los tocinillos de cielo que hacen las monjas que tienen el convento en la plaza? Fresquitos y buenisimos. Un abrazo.
ResponderEliminar@Paloma: La verdad es que me gustó mucho el pueblo. La pena es que no tuve el placer de probar los tocinillos, mecachis.... lo dejaremos para otra ocasión, porque pensamos volver con más calma :)
ResponderEliminarUn beso
Me encantó Trujillo, pero lo mejor fue hacerlo en compañía de las dos mujeres que más quiero, tú y mi hija.
ResponderEliminarUn beso.
@Pedro: Oh, no sé qué decir :****
ResponderEliminarLo mejor de nuestros viajes es hacerlos contigo :)
Te quiero
More great photos Raquel! We love the old streets and buildings, and the beautiful architecture. We have been to France before, but never to Spain, maybe some day!
ResponderEliminar@Jerry and Ben: you will always be welcome to our country if you come some day :)
ResponderEliminarKisses and thanks for your comments
Adios Raquel, ahora mismo me voy a la playa y no podre escribirte.
ResponderEliminarCuando vuelva te cuento las aenturas que hemos tenido y no me ha dado tiempo ha leerte lo de el leoncito.
Besos, adios.
@Alicia: pásalo muy bien y date un buen bañito por mí :)))
ResponderEliminarBesos