Me voy a dar una vueltecita en moto, yupiiii!!!!!
I'm going to take a little trip by bike, yippieee!!!
Bonita vista, parece Marte
Nice view, it looks like Mars
Los paisajes de Soria, maravillosos
The wonderful landscapes of Soria
Una vieja vía de tren
An old railway
Qué bucólico todo!
Everything is so bucolic!
En verano es típico encontrar alpacas en el campo
In summertime is typical to find bales of straw in the countryside
Qué bonitos los girasoles!!!
Sunflowers are awesome!!!
Este girasol os lo regalo!!!
I give this sunflower to all of you!!!
Hola de nuevo, amigos!!! Ya hemos vuelto de vacaciones (*snif*). Este verano hemos estado en Soria, donde tenemos una casita en un pequeño pueblo. Allí nos lo hemos pasado muy bien y hemos disfrutado de la paz del campo, lejos de la gran ciudad, y hemos hecho muchas excursiones en moto! Espero que os gusten las fotos :)
Hi again, my friends!! We're back from holidays (*sob*). This summer we've been to the province of Soria, where we have a house in a little town. We've had a very nice time there and we have enjoyed the peaceful countryside, far away from the big city, and we've made a lot of excursions by bike! I hope you will like the pics :)
Welcome back!
ResponderEliminarGorgeous pictures, especially the sunflower pics.
@Sullivan: thank you very much! We've made a lot of pictures, I will post them these weeks along :)
ResponderEliminarKisses
We love the sunflowers! (esp. the yummy seeds).
ResponderEliminarHola Raquel! Bienvenida! Que bonitas fotos, espero que lo hayas pasado muy bien y hayas descansado mucho. Es cierto que en un pueblo se esta más tranquilo, aunque también es muy aburrido (por lo menos para mi) jeje. Un beso
ResponderEliminar@Jerry and Ben: We love the seeds too, what a vice! Kisses
ResponderEliminar@Bea: hola de nuevo! El pueblo es aburrido si no tienes amigos, pero nosotros vamos todos los colegas (y ahora todos los hijos de los colegas), hacemos excursiones en moto, nos tomamos el vermut a mediodía...y con Alba no ha habido tiempo de aburrirse, jajaaa!!!! Besos
ResponderEliminarSo beautiful! there is no countryside in Sngapore, so this is a wonderful treat! :)))))
ResponderEliminarWow.. Did baby Alba join the excursion?? It must be wonderful to drive around the countryside. :D
ResponderEliminarWelcome back from your holidays! You must have had an exciting trip on your bike! :D
ResponderEliminarBienvenida de nuevo!! se te echaba de menos :-D
ResponderEliminar¿Que tal lo habeis pasado? que poquito duran las vacaciones... jeje!!
Un beso guapa
@Minghui: the countryside of the whole region of Castilla is worth to be visited :)
ResponderEliminarKisses
Nici-Wildfriends: Alba has spent the whole month with us, but she cannot travel by bike, haha! So she stayed with her grandparents during our excursions :)
ResponderEliminarKisses
@Hugo: I love travelling by bike with my husband, he rides very well and it is very exciting!
ResponderEliminarKisses
@Jenny: Yo también os he echado de menos, pero allí no tenía ordenador ni internet ni nada de nada, así que he estado desconectada del todo! Alba está preciosa, ya tiene 2 mesecitos, ayer colgué una fotito en FB... qué te voy a contar, que soy su madre, jijiji!
ResponderEliminarBesitos
oo, u are finally back~ ;D
ResponderEliminarWelcome back and lovely photos!
ResponderEliminarGreetings, Beertje Zonn
@Monsterloi: yes, I'm back with a lot of new pics, hehehe :)
ResponderEliminarKisses
@Beertje Zoon: Glad to see all of you again, I missed you so much!
ResponderEliminarKisses
Glad to see that you are back home save! And we are looking forward to see the pictures of your holiday. Next monday we have to start to work again. It will be very nice to be able to go on holiday here at your blog, after work ;-)!
ResponderEliminar@Hammie: ooohh, poor sweetie, I hope your first day at work won't be hard :(
ResponderEliminarKisses
The sell chocolate-covered sunflower seeds here; we HIGHLY recommend them, yum, yum.
ResponderEliminar@Jerry and Ben: It sounds absolutely yummy! I've never tried them, I will look for them in the supermarket! Thanks for the info :)
ResponderEliminarKisses
The photos of your holidays are really wonderful :-) Must be a pleasure to stay there for the summer and have trips with the bike. We are happy about your return and send kisses :-)
ResponderEliminar@Leona: It's really a good thing to have a place to rest far away of the city :)
ResponderEliminarKisses