texto

Un blog para compartir fotos y aventuras de nuestros peluches NICI. A blog to share photos and adventures of our NICI plushes.

lunes, 6 de febrero de 2012

Jolly Liselle en la nieve - Jolly Liselle on the snow


Este fin de semana Jolly Liselle hizo una pequeña excursión a La Granja (Segovia)
Last weekend Jolly Liselle made a little excursion to La Granja (Segovia)

 Y tuvo mucha suerte, porque por fin pudo ver la nieve!!! Liselle nació en el sur de Francia y no conocía la nieve :)
And she was very lucky, because at last she could see the snow!!! Liselle was born in the South of France and she did'nt know how the snow was :)

El Palacio de la Granja fue construido en el siglo XVIII, y fue la residencia de verano de los reyes de España. Si queréis conocer más sobre la historia del palacio, podéis pinchar AQUÍ
The Royal Palace of La Granja was built in the 18th century, and it was the summer residence of the Spanish kings. If you want to know more about this palace, you can click HERE

Los jardines que rodean al palacio son un buen ejemplo del diseño de jardines europeos del siglo XVIII
The gardens around the palace are one of the best examples of 18th-century European garden design

Esta vista del palacio es preciosa!
This sight of the palace is beautiful!

 Liselle lo pasó en grande jugando con la nieve
Liselle had a great time playing with the snow

Me encanta esta foto :)
I love this pic :)

 Con mis lanitas nunca paso frío :)
With my wool I never feel cold :)

 Me ha encantado conocer la nieve, pienso volver muy pronto!!!
I love having met the snow, I'm going to be back very soon!!!

 
Y para entrar en calor, lo mejor es comer un buen plato de judiones de La Granja, hummmm!!!!
And to feel warm, the best thing is to eat a great dish of big beans of La Granja, yummmmm!!!!

15 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Snow makes our photos beautiful :)
      Kisses

      Eliminar
  2. What a cute sheep this is, she has about the same ears and looks of Elsa. How nice you took her outside, it's nice to go enjoy the seasons with your own flock :)

    Sheep look good indeed when photographed in or around trees!!

    Nice to see you got the other half of the enormous mountain of snow that fell over the Netherlands ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Liselle is a beautiful sheep, I love her :)
      The North of Spain is white after this Siberian cold, brrrrr!!!! :)
      Kisses

      Eliminar
  3. ¡Qué fotos más bonitas! La Granja la tengo en la lista de pendientes, pero creo que una imagen como ésta no voy a conseguirla. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nosotros tuvimos suerte, porque este año casi no había nevado, pero mira, se puso a nevar el viernes de madrugada y todo el sábado, y la estampa quedó preciosa!!! Abrazos :)

      Eliminar
  4. Guau! cuanta nieve, como mola! Con este paisaje las fotos resultan mucho más lindas, pero cuidado! no se vaya a caer y darse un ostión xDD

    Aquí hace mucho que no nieva, la última vez recuerdo que casi me caigo dos veces andando por la calle jaja.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, sí, sobre todo cuando se hiela la nieve es un auténtico peligro, jaja! La pobre dio dos patinazos, menos mal que está hecha de lana mullida :)

      Eliminar
  5. Wow we love your pictures very much!! What an amazing view of the palace in the snow. How lucky Jolly Liselle is to get to visit this wonderful place! *Warm hugs from Malaysia*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. @Hugo: thank you very much. Snowing is very rare in Madrid, so when it snows everybody loves it :)
      Kisses

      Eliminar
  6. The photos of the palace and the garden are soooo wonderful!!!!! Many thanks to take us with you to this beautiful place, dear Liselle. You are such a cute sheep and perfect when posing in the nature :-) Must be a great adventure for you to see and feel the snow for the first time. And hot soup is very good to warm up after a walk in the cold. Kisses

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. @Leona: many thanks for your kind comment. Liselle is delighted for your words, she says that this adventure was unforgettable, and she wants to go back again to see the snow (we will do our best, who could resist her?)
      Kisses

      Eliminar
  7. Nicce post! Glad you got some snow too!

    ResponderEliminar