texto

Un blog para compartir fotos y aventuras de nuestros peluches NICI. A blog to share photos and adventures of our NICI plushes.

martes, 6 de marzo de 2012

Regalos mágicos desde Holanda - Magical gifts from The Netherlands


Nuestro amigo Hammie Hamster nos ha mandado un paquete!!!
Our friend Hammie Hamster has sent us a package!!!


El buitre Peet se acerca volando para ver con Hoody lo que hay dentro
Peet the vulture comes flying to see what's inside with Hoody


Ohhh, qué bonita postal!!
Awww, what a beautiful postcard!!!


Mira!!! Hammie nos manda muchos caramelos y chocolates, hummmm!
Look!! Hammie sends us lots of sweeties and chocolates, yummm!


Y esto qué es??? Un montón de pegatinas y un paquete de servilletas con motivos típicos de Holanda, qué guay!
And what's this? Lots of stickers and a packet of napkins with typical Dutch figures, so cool!


Además, viene un regalo mágico! Qué es? No entiendo holandés!
And here comes a magic gift! What is this? I can't understand Dutch!


Me parece entender que tengo que meterlo en agua caliente
I think that I have to introduce it into warm water


Ohhhhhhhhhhh, qué emocionanteeeee!!!
Awwww, how amazing!!!!


Es una toalla mágica!!!! ¿Hoody ha perdido el pelo de la alegría? Nooo, es su hermano Zamy quien nos muestra esta preciosa toalla, jejeje!!!!! Muchas gracias, Hammie, Gea y Familia, qué regalo más bonito :)
It is a magical towel!!! Has Hoody lost his hair because his hoy??? Nooo, he is his brother Zammy who shows us this beautiful towel hahaha!!! Thank you very much, Hammy, Gea and Family. What a beautiful gift :)

15 comentarios:

  1. It`s wonderful that you also got these beautiful presents :-) And hearty welcome new cute Nicis! Kisses

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Many thanks Leona, our new plushies say hello to you and your flock :)

      Eliminar
  2. You're welcome! We are not so good at sending packages it always takes us tooooooo long.... But we are glad that this one arrived savely :-)!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yes, for us is just the same thing, we never have time enough to go to the post office :)
      We love all your gifts, many thanks for being so kind :)
      Kisses

      Eliminar
  3. Respuestas
    1. Yes, an unexpected and wonderful surprise :)

      Eliminar
  4. Que bonito todo, disfruta mucho de tus regalitos!!! ^___^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nos vamos a poner morados a chuches, jejeje!

      Eliminar
  5. Wow, what fun presents! We got a package from Hammie too! But, Jerry has already eaten all the chocolate!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jerry is a clever bear, hehehe!!!! We are still enjoying our chocolates, I don't want them to finish never :))
      Kisses

      Eliminar
  6. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  7. Me encantan tus regalos, son preciosos. El problema es que ahora ¡¡¡NECESITO!!! el buitre, me falta en la colección de llaveros y no puede ser, tendré que ir a Málaga a buscarlo...... Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jejejeje, lo NE-CE-SI-TAS urgentemente, jijiji :))) La verdad es que es una monería
      Abrazos :)

      Eliminar
    2. What great presents you got!
      Love your blog!,
      Terry (the Nici Tiger)

      Eliminar
    3. Many thanks Terry :) and welcome to my blog
      Kisses

      Eliminar