El Cerro de los Ángeles está situado en Getafe, a unos 10 km al sur de Madrid
The Hill of the Angels is sited in Getafe, a city sited 10 km in the South of Madrid
Se construyó en 1919, por suscripción popular y fue inaugurado por el Rey Alfonso XIII. Pero fue destruido en la Guerra Civil Española (1936)
It was first constructed in 1919, by popular suscription, and was inaugurated by King Alfonso XIII. But it was destroyed in the Spanish Civil War (1936)
Se inició su reconstrucción en 1944, y fue reinaugurado en 1965
Its reconstruction was started in 1944, and finally reinaugurated in 1965
La imagen del Sagrado Corazón de Jesús mide 11.50 m y su pedestal 26 m
The image of Jesus is 11.50 m tall, and its pedestal is 26 m tall
Los grupos escultóricos de la base son obra de Fernando Cruz Solís
The sculptures of the base were made by Fernando Cruz Solís
"España defensora de la fe"
"Spain defends the Faith"
"España Misionera"
"Missionary Spain"
Desde el monumento las vistas son magníficas
Up the monument, the view is magnificent
El Cerro de los Ángeles es el centro geográfico de España
The Hill of the Angels is the geografic centre of Spain
Éste es el antiguo monumento, que se destruyó en la Guerra Civil
This is the former monument, destroyed in the Spanish Civil War
Ermita de Nuestra Señora de los Ángeles (S. XIV)
Church of Nuestra Señora de los Ángeles (14th Century)
Me ha gustado mucho la excursión!!!
I've enjoyed the trip a lot!!!
La Primavera está a punto de llegar, así que los peluches salen de excursión los fines de semana que hace buen tiempo. Esta vez ha sido el tigre T.G. el que ha querido visitar el Cerro de los Ángeles. Espero que os gusten las fotos :)
Spring is about to come, so my fluffies make little excursions on weekends when the weather is good. This time has been the tiger T.G. who wanted to visit the Hill of the Angels. I hope you will like the photos :)
Spring is about to come, so my fluffies make little excursions on weekends when the weather is good. This time has been the tiger T.G. who wanted to visit the Hill of the Angels. I hope you will like the photos :)
What a fun adventure you had T.G. We have not been to Spain yet, but have been to Paris and London. We love Europe!
ResponderEliminar@Jerry and Ben: Well, we have never been to USA neither. You may visit Spain, it has a lot of beautiful places to visit, and it is full of History!!
ResponderEliminarIf you come to Madrid some time, don't doubt to tell us, and we will show you our city
Raquel, que excursión más bonita, no he ido nunca al Cerro y no será porque no se ve!!!!
ResponderEliminarQue tengas una buena semana.
@Paloma: yo hacía por lo menos 25 años que no iba, y está bien cerca de casa!!!! así que no te sientas culpable ;-)
ResponderEliminarUn beso y feliz semana
Hello Tiger T.G. Thanks for the impressive photos of your special trip to such a historical place. The sculptures are very monumental and we also love the photo of the church. And it`s surely great fun to visit such a place with sun and blue sky. Greetings from Ute and her plushies ((wave))
ResponderEliminarQue bonito, seguro que te lo pasaste muy bien ^_^
ResponderEliminar@Leona, Ute and plushies: it is a very interesting place to visit, specialy with good weather :))
ResponderEliminar@Bea: La verdad es que las vistas desde allí son espectaculares, merece la pena visitarlo :)
ResponderEliminarYou're right, the view from the hill is magnificent and the sculptures are very nice :-)
ResponderEliminarNext time we wanna see Big El Lion go on weekend excursion :D
@Hugo: OK, Big El will go on excursion next weekend, stay tuned :))
ResponderEliminarKisses
Oh!! I love your pictures.... and now I want to know who else you live with!! Do you have any mice??!
ResponderEliminar@Found art blog: Of course we have mice!!! In fact, we have five mice, just have a look to this two posts:
ResponderEliminarhttp://mispeluchesnici.blogspot.com/search/label/Lovely%20Mouse
http://mispeluchesnici.blogspot.com/2010/01/rock-star-baby-ohhh-yeahhhh.html
Thank you for your visit :))))
Hola! La ermita no es del Siglo XIV. La construcción actual es del Siglo XVIII, sobre los restos de una pequeña "casa" problablemente del SXVII. Ten en cuenta que la Virgen apareció en 1610.
ResponderEliminarAh, pues no lo sabía, la verdad es que la información la saqué de la página "oficial" del Cerro de los Ángeles y también de Wikipedia :)
ResponderEliminarGracias por la info!!!!!