texto

Un blog para compartir fotos y aventuras de nuestros peluches NICI. A blog to share photos and adventures of our NICI plushes.

lunes, 17 de enero de 2011

Love Cats y un templo egipcio - Love Cats and an Egyptian Temple


El Tempo de Debod es un antiguo templo egipcio que se reconstruyó en Madrid
The Temple of Debod is an ancient Egyptian temple which was rebuilt in Madrid


Originalmente, el Templo de Debod se construyó cerca de Aswan
Originally Temple of Debod was built near the city of Aswan


Se construyó en el siglo II antes de Cristo, y se dedicó a la diosa Isis
It was built in the 2nd Century B.C., and was dedicated to goddess Isis

Como muestra de gratitud por la ayuda prestada por España para salvar los templos de Abu Simbel, el estado Egipcio donó el templo de Debod a España en 1968
As a sign of gratitude for the help provided by Spain in saving the temples of Abu Simbel, the Egyptian state donated the temple of Debod to Spain in 1968


Este es el templo sin niebla
This is the temple without fog



Brrr qué frío hacía!!! Vamos a tomar una tartita de manzana rica-rica :)
Brrr, it was cold outside!!! Let's have a yummy apple pie :)

Un frío y neblinoso día de invierno, los Love Cats hicieron una excursión para ver el Templo de Debod en Madrid. Les gustó mucho!!!! Espero que a vosotros también (perdón por la niebla en las fotos)

A cold and foggy Winter day, Love Cats went out of excursion to watch the Temple of Debod in Madrid. They liked it very much!!! I hope you will like it too (sorry for the fog in the pics)

12 comentarios:

  1. I like it too :)
    A very special temple in Madrid, I like the place and your love cats are cute :D I thought I didn't want to buy love cats but maybe I will consider getting a small pair like yours :)

    ResponderEliminar
  2. You may consider it, because they are really cute. Thanks for reading and commenting, that's very kind of you ;)

    ResponderEliminar
  3. Waa.. You also got the love cats already. :) Last time I went to Hong Kong, they didn't have the 15cm too. So sad. :( Btw, I'm waiting for your post on Jolly Elsa and Gustav. :D

    ResponderEliminar
  4. the apple pie looks soooooo god...i get hungy.
    jammi...i think. it is time for a cake.......
    yours schmusibu and babybu

    ResponderEliminar
  5. Oooohh, bonita pareja de Love Cats, son preciosos estos lindos gatitos.
    Bonitas fotos y como siempre los Nicis lo pasan muy bien.
    Bss guapa

    ResponderEliminar
  6. Que lindos los peluches, me gustan mucho, son preciosos. Uf cuanta niebla hacia ese dia, esta haciendo mucho frio. Abrigate bien cuando salgas a hacer las fotos.

    Besicos ^_^

    ResponderEliminar
  7. @NiciWildfriends: The Cats are one of my Xmas presents, they are adorable. And Gustav and Elsa are coming home from Germany, I suppose this week will reunite with the flock :D

    @Schmusibu: The apple pie was delicious!! I think the Cats ate it in one minute or less... Send kisses to Babybu :))

    @Jenny: Estos eran uno de mis regalitos de Reyes, jijiji... son súper monos, la verdad es que sí

    @Bea: Las fotos son de hoy mismo, tenía que hacer unas cosillas por esa zona y me llevé a los gatitos. Lo que no sabía era que la maldita niebla me iba a estropear un poco las fotos, pero es que no se ha levantado en todo el día!!! Brrrrr....

    ResponderEliminar
  8. Happy New Year Raquel!~

    Your love cats look adorable, I have the grey one, but can't get the orange one:((

    Loves from myfluffy~~~

    ResponderEliminar
  9. @Myfluffy: Thank you very much, and very Happy New Year for you too :)
    The cats are so cute... Maybe you can get the orange one by ebay or amazon... I wish you lots of luck :))
    Kisses

    ResponderEliminar
  10. No se dónde vamos a meter tantos peluches Nici. El caso es ..... que me encantan, tendremos que hacerles una nueva casa, más grande para los que vayan viniendo :-))

    Un besito.

    ResponderEliminar
  11. Es impresionante. Voy un poco retrasada pero ya veras el zorro que me han traido.

    ResponderEliminar
  12. @Pedro: sí, vamos a tener que comprarles otra casita, que los pobres ya están apiñados :)
    @Alicia: seguro que es precioso :)

    ResponderEliminar