texto

Un blog para compartir fotos y aventuras de nuestros peluches NICI. A blog to share photos and adventures of our NICI plushes.

jueves, 28 de enero de 2010

Forest Friends



Calvin the Skunk

The tail is super soft


Rob the Raccoon


Warm at home

Los Forest Friends (amigos del bosque) son súper suaves. Viven en el bosque, pero en invierno están más calentitos en nuestra casa ;)

Forest Friends are super soft. They live in the forest, but in the winter, they are warmer at home ;)

sábado, 23 de enero de 2010

Jolly Bob & Jolly Lovely



An envelope from Germany! What could it be?


Ohhh, what is this fashion hat??


Ta-daaaa!!! Jolly Bob is here :))


He comes from Jamaica, he is brown skinned and wears rastas


And she is Jolly Lovely, a very hippy sheep with her flowered necklace


They met at a Bob Mäaarley's concert. Since then, they became inseparable


Meeting the sheeps


Nice flock, isn't it?


It has been a long day. Let's go to bed and sleep until tomorrow

Por fin han llegado!!! Fue un largo viaje desde Alemania, pero ya están aquí con el resto del rebaño :))

They arrived at last!!! It was a long trip from Germany, but they are here with the flock :))

lunes, 18 de enero de 2010

Bizcocho de manzana - Apple cake


One natural yogurt
Un yogur natural


Three measures of flour (each measure is one measure of the yogourt)
Tres medidas de harina (cada medida es una medida del yogur)


One measure of brown sugar (I use to add a little bit more)
Una medida de azúcar moreno (yo suelo añadir un poquito más)


One measure of sunflower oil
Una medida de aceite de girasol

One envelope of baking powder
Un sobre de levadura


Three eggs
Tres huevos


Two apples (peeled and having cut them into little pieces)
Dos manzanas, peladas y cortadas en trocitos pequeños


Mix everything (except the apples) with the kitchen robot, then add the pieces of the apples and mix again with a spoon. Introduce everything into a cake tin (greased previously with butter and a bit of flour)
Mezclarlo todo excepto las manzanas, con la batidora, después añadir las manzanas y mezclar de nuevo con una cuchara. Introducirlo todo en una fuente previamente engrasada con mantequilla y un poquito de harina


Introduce it into the oven: 180ºC, aprox. 40-45 minutes
Meterno en el horno: a 180ºC durante unos 40-45 minutos


And... you have it!!! Bon appétit :))
Y...¡ya está! Que aproveche :))

¡Espero que os guste! Es muy fácil de hacer

I hope you will like it. It's very easy to make

sábado, 16 de enero de 2010

Rock Star Baby... Ohhh yeahhhh!!!!



Listening to Radio Skull :)


Do you want to play Guitar Hero with us?

Las ratas de Rock Star Baby son las más heavies del grupo. Les encanta ACDC y se lo pasan pipa jugando al Guitar Hero. Os pongo las fotos y abajo un vídeo para que veáis cómo disfrutan

Rock Star Baby rats are the most heavy of the collection. They love ACDC and have a nice time playing Guitar Hero. You can watch how they enjoy in the photos and in the video below



video

jueves, 14 de enero de 2010

Mis Nicis tienen casa nueva - My Nicis have a new house


Studying carefully the instructions


It is difficult!!!


What is the next step?


Before... (sharing place)

...and after (sooo happy!)

Nuestros Nicis necesitaban un nuevo hogar, porque compartían sitio con nuestros libros y se sentían un poco agobiados. Así que les construimos una nueva casita para ellos solos, y ahora se encuentran tan felices :)

Our Nicis needed a new home, because they shared the same space with all our books, and they felt uncomfortable without an own place. So we built a cute new house only for them, and now they are very happy :)

lunes, 11 de enero de 2010

Nevando en Madrid - Snowing in Madrid




Este invierno está siendo muy frío. Ayer cayó una enoooorme nevada en Madrid. Osito Polar ha disfrutado muchísimo con la nieve. Eso sí, hemos llegado un "poquito" tarde al trabajo :(

This winter is very cold. Yesterday snowed a lot in Madrid. Polar Bear has had a nice time with the snow. But, we have been a "little bit" late to work :(

jueves, 7 de enero de 2010

Minily (II)





Uno de los regalitos que he recibido por Navidad es la Tortuga Minily. ¡Es una monada! Espero que os guste

One of my Christmas' presents is Turtle Minily. It is soooo cute! I hope you will like it

domingo, 3 de enero de 2010

Preparando la cena de Nochebuena - Preparing Christmas Eve dinner


It smells nice!!


Spanish Ham and Rioja Red Wine, two great pleasures


Setting the table

Estos días las ovejas nos han ayudado mucho en casa. ¡Preparar la cena de Nochebuena fue un duro trabajo! Gracias a ellas todo salió muy rico

These days, the sheeps helped us a lot at home. Preparing Christmas Eve dinner was a hard job!. Thanks them everything was tasty!