texto

Un blog para compartir fotos y aventuras de nuestros peluches NICI. A blog to share photos and adventures of our NICI plushes.

sábado, 6 de noviembre de 2010

Monasterio de Santa María de Huerta - Monastery of St. María de Huerta


Entrada al monasterio
Entrance to the monastery


Guauuu, qué bonito es!!!
Wow, it is beautiful!!


Panda del Capítulo
Corridor of the Chapter


Panda del Capítulo
Corridor of the Chapter


Claustro gótico
Gothic cloister


Refectorio de los monjes único en el mundo, se comenzó a construir en 1215
Refectory of the monks, unique in the world, it was started in 1215


Empotrado en uno de los muros del refectorio, se encuentra un púlpito con escalera para el lector (¿me véis en las escaleras?)
Locked into one of the Refectory walls is a pulpit with stairs for the reader (can you see me on the stairs?)


Subiendo al púlpito
Going up to the pulpit


Maqueta del monasterio
A model of the monastery


Claustro Herreriano (s. XVII)
Herrerian Cloister (17th century)


Otra maqueta del monasterio, justo de mi tamaño!!!
Another model of the monastery, just for my size!!!

El pasado fin de semana, Hetch Hogan hizo una excursión al Monasterio de Santa María de Huerta, en la provincia de Soria. Salió encantado!!!
El monasterio tiene 2 etapas constructivas principalmente: los siglos XII y XIII y los siglos XVI y XVII. En la primera se construye la planta típicamente cisterciense alrededor del claustro gótico. A la segunda etapa pertenecen el claustro herreriano, el claustro plateresco -sobre el gótico- y el coro alto entre otros locales.

Last weekend, Hetch Hogan made a trip to the Monastery of St. María de Huerta, in the province of Soria. He was astonished!!!
The monastery was built in two main stages: 12th and 13th centuries, and 16th and 17th centuries. The first stage consists of a classic Cistercian monastery built around a gothic cloister. In the second stage, amongst other buildings, and Herrera cloister (plateresque over gothic) was added, and the high choir.

7 comentarios:

  1. Simplemente maravilloso. Gracias por enseñarnos estos sitios tan bonitos de nuestra geografía.

    Un beso grandote :-))

    ResponderEliminar
  2. Fuiste tú el que me lo enseñaste por primera vez, así que... muchas gracias a ti por descubrírmelo :****

    ResponderEliminar
  3. Que chulo, con la maqueta hasta nuestro amigo Hogan puede visitar tambien el monasterio!!!

    ResponderEliminar
  4. Que bonito el monasterio, es precioso. Que chulo Hogan con la maqueta pequeña, esta muy gracioso jeje.

    ResponderEliminar
  5. @Valier: sí, y así puede hasta vivir en él, jiji
    @Bea: el monasterio es uno de los más bonitos que he visto, es espectacular :)

    ResponderEliminar
  6. Raquel me encanta este Monasterio y el fraile que está en la recepción más pendiente de internet que de atender a los visitantes. La última vez que estuve allí, llegué desde un maravilloso y carísimo hotelito en Somaen y de paso al Monasterio de Piedra. El recorrido del Jalón es uno de mis recorridos favoritos.

    ResponderEliminar
  7. @Paloma: Imagino que irías a la posada de Sta. Quiteria. Somaén es un pueblo que me dejó asombrada de bonito que es. Nosotros veraneamos muy cerquita de allí, y tenemos pendiente volver al Monasterio de Piedra
    Un beso y gracias por pasarte :)

    ResponderEliminar