texto

Un blog para compartir fotos y aventuras de nuestros peluches NICI. A blog to share photos and adventures of our NICI plushes.

lunes, 3 de octubre de 2011

Lucy viaja a la Laguna Negra - Lucy goes to Laguna Negra


A Lucy le gusta mucho la naturaleza, por eso un día decidió visitar la Laguna Negra
Lucy loves Nature, so one day she decided to visit the Laguna Negra (Black Lagoon)


La Laguna Negra es una Laguna de origen glaciar situada al norte de la provincia de Soria
The Laguna Negra is a lagoon of a glacier origin sited at the North of the province of Soria


Se halla situada en el corazón del espacio Natural Sierra de Urbión, a 1.700 m de altitud
It is sited in the middle of the Natural park of Sierra de Urbión, at 1.700 m high

La vegetación que habita en la zona de la laguna Negra es más típica del norte europeo que de la península Ibérica
The vegetation of this place is more typical of the north of Europe than the one from the Iberian peninsula

Está situada entre paredes graníticas y bordeada por infinitos pinares, dan a esta Laguna su aspecto oscuro y tenebroso
It is placed between granitic walls and sorrounded by infinite pinegroves, they give to this lagoon its dark aspect


Es uno de los lugares más bellos de la provincia de Soria
It is one of the most beautiful places of the province of Soria


Es un lugar que ha inspirado muchas leyendas
It is a place that has inspired lots of legends


Una de esas leyendas dice que la laguna no tiene fondo
One of these legends says that the lagoon has not a bottom


Otra leyenda dice que allí vive una criatura extraordinaria
Another legend says that there lives an extraordinary creature


Lucy no sabe si las leyendas son ciertas, pero lo que sí sabe es que es un lugar maravilloso!!!
Lucy doesn't know if those legends are true, but what she knows is that it is a wonderful place!!!

Bonustrack: nuestro amigo Michael the Monkey nos ha otorgado el premio "Soy un turista de juguete" por mostraros las aventuras de nuestros peluches. Es un gran honor, muchísimas gracias!!!! Este premio se lo paso a Leona, Ute y todo su rebaño :)
Bonustrack: our friend Michael the Monkey has given us the "I'm a Toy Tourist" Award for showing the adventures of our fluffies to you. It is a great honour, thank you very much!!!! I give this award to Leona, Ute and the flock :)

28 comentarios:

  1. Oooh, is it a monster like Nessie, the monster of Loch Ness? That would be very interesting! Perhaps Nessie has a relative!!!

    ResponderEliminar
  2. cool, nice forest. but lucy going alone , :D

    ResponderEliminar
  3. @Hammie: I suppose it is Nessie's brother, but there are no photos!
    Kisses :)

    ResponderEliminar
  4. @Monsterloi: Lucy is very brave, she doesn't care of being alone, hehehe :)
    Kisses

    ResponderEliminar
  5. that is really a wonderful place. and it's soooo greeeen. So much food for such a little sheep :-)

    ResponderEliminar
  6. @Unscha(r)f: Lucy thinks that it is the Paradise on Earth, hehehe :)
    Kisses

    ResponderEliminar
  7. Que bonito paisaje, pero la foto que más me gusta es la última, esa es muy chula ^^

    ResponderEliminar
  8. @Bea: sí, es muy chula, jijiji! Besitos

    ResponderEliminar
  9. @Minghui: She is sooo cute and pretty! I'm in love with her :)
    Kisses

    ResponderEliminar
  10. @Hugo: It is a really beautiful place to visit. I would like to visit it during Winter, covered in snow :)
    Kisses

    ResponderEliminar
  11. The flock and me love your brilliant photos of the wonderful nature. Many thanks to your lovely Lucy for sharing them with us. Our plush would love to visit the pinewoods and the beautiful water with her. And we all say MÄÄÄÄÄÄHHHNNNNYYY THANKS for the WONDERFUL AWARD. We feel very very honoured. Kisses and Hugs from us all. And also greetings to your husband and lovely Alba. We hope you enjoy the warm sunny autumn. At the moment we have also sunny weather here in Germany, but much fog in the morning. Sooo wet and cold till sun appears! Would be the right background for a Horror Movie haha!
    With kind regards
    Leona, Ute and the flock :)

    ResponderEliminar
  12. @Leona: many thanks for your kind comment. You would like this place, it is wonderful :)
    Kisses

    ResponderEliminar
  13. Wow! There it's beautiful and you make lovely photos!

    Bear hugs, Beertje Zonn

    ResponderEliminar
  14. @Beertje Zonn: Thank you! The place is really wonderful :)
    Kisses

    ResponderEliminar
  15. Me gusta mucho esta entrada porque fue la primera que hicimos con nuestra pequeña Alba.

    Seguro que cuando sea más mayor será una ferviente seguidora de este blog y realizará muchas de las fotos para las entradas de Raquel.

    Os quiero.

    ResponderEliminar
  16. We're having a Halloween contest; we hope you enter!

    http://themanyadventuresofjerryandben.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  17. Hi dear Raquel. I am very happy that it is possible again to leave a comment on your blog. Thanks for posting my email, that`s very kind of you :-) Kisses and Hugs

    ResponderEliminar
  18. @ Raquel, this is just a test, from a new blog. I am not sure how reliable Wordpress is, so I am planning to maybe move to another space on internet. Please feel free to remove this message, because I only write this to test.

    Best wishes, also to Alba!

    ResponderEliminar
  19. @Pedro: sí, fue nuestra primera excursión con la peke, y nos lo pasamos genial! Lucy estaba muy contenta por poder viajar con nosotros :)
    Te quiero

    ResponderEliminar
  20. @Jerry and Ben: I will try to participate if Alba lets me, hehehehe :)
    Kisses and thanks for your invitation :)

    ResponderEliminar
  21. @Leona: I'm very happy because the problem has gone away, hehe :)
    Many kisses to you and thanks for the postcard from Side!

    ResponderEliminar
  22. @Potamotrygorgeous: I'm very glad to see you again here!
    Kisses :)

    ResponderEliminar
  23. @ Raquel: Yes, it all seems to work again, thank god.

    Your small Lucy made a big trip, so to see!
    Thanks for sharing these pictures, hope you had a great time as well!

    ResponderEliminar
  24. @Beertje Zonn: I've send you my mail on a comment to your blog :)
    Kisses

    ResponderEliminar