texto

Un blog para compartir fotos y aventuras de nuestros peluches NICI. A blog to share photos and adventures of our NICI plushes.

lunes, 30 de agosto de 2010

Dos nuevos amigos - Two new friends


Un día de verano, el Bisonte estaba aburrido en casa
A summer day, Bison was feeling bored at home


¿Qué estoy viendo? Un saltamontes se acerca a hablar conmigo!!!
What do I see? A grasshopper is coming to talk with me!!!


Hola!!! ¿Quieres ser mi amigo?
Hi, would you like to be my friend?


Ahhh, por supuesto que sí!!! Me llamo Bison y estoy solito y aburrido
Ahhh, of course!!! My name is Bison, and I am feeling lonely and boring


Me llamo Grasshopper, y busco amigos para pasar muchas aventuras!!
My name is Grasshopper, and I am looking for new friends to have a lot of adventures!!!

Genial!!! Qué bien lo pasamos aquí arriba :))
That's good!!! We are having a good time up here :))

Tengo una idea: vamos a pasear por el río
I have an idea: let's have a walk by the river

Ohhh, sospecho que lo vamos a pasar muy bien!! Gracias por ser mi amigo :)
Ohhh, I suspect that we are going to have good times!! Thank you for being my friend :)

Hola a todos!!! Ya hemos vuelto de vacaciones, qué cortas se han hecho :((
Tenemos muchas historias que contaros, jejeje... para empezar, tenemos dos nuevos amigos en la familia: El Bisonte y el Saltamontes. Se conocieron paseando por el campo y ahora son inseparables!!!

Hello everybody!!! We have come back from holidays, they have been too short :((
We have a lot of new stories to tell you hehehe... We have two new friends in the family: the Bison and the Grasshopper. They met each other giving a walk around the country, and now they have become inseparable!!

7 comentarios:

  1. Que bonitos!!!! sobretodo el bisonte, se ve muy bonito.

    ResponderEliminar
  2. Los dos son preciosos, el bisonte tiene al lado de la oreja izquierda unas plumitas como de indio americano muy graciosas, jejeje...
    Muchas gracias por comentar. Un beso

    ResponderEliminar
  3. Waa.. You also have the bison and the grasshopper..

    Greetings from my bison and grasshopper too.. =D

    ResponderEliminar
  4. Thank you :-))
    Send my regards to all your Nicis ;-)

    ResponderEliminar
  5. Raquel son preciosos! Estos no los he visto en llavero, tendré que buscarlos.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  6. La verdad es que son tan monos que constituyen toda una tentación ;)
    Un abrazo y gracias por comentar

    ResponderEliminar
  7. I love the last picture with Bison and Grasshopper sitting on the rock, it's like a beautiful painting :)

    ResponderEliminar