El Osito Marrón despertó por la mañana. Miró por la ventana y vio que hacía un día estupendo! Así que salió a dar un largo paseo
Brown Bear woke up one morning. He looked by the window and saw that the weather was wonderful! So he went away to give a walk
Este es el río Duero. Es uno de los ríos más largos de la Península Ibérica. Nace en la provincia de Soria y cruza la Península hasta Portugal, desembocando en Oporto. Su longitud es de 897 km.
This is river Duero. It is one of the major rivers of the Iberian Peninsula, flowing from its source in Soria province across northern-central Spain and Portugal to its outlet at Porto. Its total length is 897 km.
Brown Bear woke up one morning. He looked by the window and saw that the weather was wonderful! So he went away to give a walk
Este castillo está habitado!!!! Me encantaría vivir en un castillo!!!
This little castle is inhabited!!! I would like to live in a castle!!
This little castle is inhabited!!! I would like to live in a castle!!
Este es el río Duero. Es uno de los ríos más largos de la Península Ibérica. Nace en la provincia de Soria y cruza la Península hasta Portugal, desembocando en Oporto. Su longitud es de 897 km.This is river Duero. It is one of the major rivers of the Iberian Peninsula, flowing from its source in Soria province across northern-central Spain and Portugal to its outlet at Porto. Its total length is 897 km.
Durante su paseo vio una pequeña iglesia
During his walk he saw a little church
During his walk he saw a little church
Y llegó hasta el castillo de Almenar de Soria
And he arrived to the castle of Almenar de Soria
And he arrived to the castle of Almenar de Soria
Su origen es árabe, es muy antiguo y es uno de los mejor conservados de la provincia
It is of muslim origin, it is very antique and it is one of the best preserved castles in Soria
It is of muslim origin, it is very antique and it is one of the best preserved castles in Soria
Allí nació Leonor, la mujer de Antonio Machado (un importantísimo escritor español de los siglos XIX y XX).
There was born Leonor, Antonio Machado's wife (he was a very important Spanish writer of 19th and 20th centuries).
There was born Leonor, Antonio Machado's wife (he was a very important Spanish writer of 19th and 20th centuries).
Esto es una saetera: es una abertura vertical, fina y profunda, practicada en algunas murallas así como en las torres de los castillos, para permitir disparar flechas. No me disparéis ahora!!!!
An arrowslit is a thin vertical aperture in a fortification through which an archer can launch arrows. Don't shoot me now!!!!
Hoy en día el castillo de Almenar está también habitado. Quiero vivir allí!!!! :)
Nowadays the castle of Almenar is inhabited too. I would like to live there!!! :)
Nowadays the castle of Almenar is inhabited too. I would like to live there!!! :)
