Gospel in Madrid

Jejeje, estoy muy contento!!!!
Hehehe, I'm very happy!!!

El Kilómetro 0: el centro de todas las carreteras radiales
The Kilometer 0: the starting of all Spanish radial roads

Puerta del Sol: el Oso y el Madroño (es el símbolo de Madrid)
Puerta del Sol: the Bear and the Strawberry Tree (the symbol of Madrid)

La Puerta del Sol: es el centro de Madrid
Puerta del Sol: the center of Madrid

Ahora un delicioso zumo de mango
Now a yummy mango juice

Chssst!!! Que empieza!!!
Pssst!!! It's just starting!!!

Oh Happy Day!!!!

El pasado fin de semana nos llevamos al Gorila a un concierto de Gospel que daba el grupo Living Water Gospel Choir: es un coro español de gospel que, pese a que en España no hay gran tradición, está teniendo mucho éxito, tanto en España como fuera. ¡Fue estupendo!. Si os gusta, aquí tenéis el enlace:
http://www.gospellw.org/temp/

Last weekend we went with Gorilla to a Gospel concert. It was performed by a Spanish group called Living Water Gospel Choir : though there is not a big tradition here, they are having a great success, in Spain and also outside our frontiers. It was great! If you like it, here is the link: http://www.gospellw.org/temp/

Matilda entre las flores - Matilda beween flowers

Este post está dedicado a nuestra amiga Claudia: tiene una tienda en Ebay y siempre que salen Nicis nuevos, nos los envía con mucho cuidado y cariño. ¡Muchas gracias, Claudia!
http://myworld.ebay.es/schnulli95/
Ahora os presento a Matilda: es una tortuguita adorable a la que le encanta salir al jardín y tumbarse entre las flores!!!!

This post is dedicated to our friend Claudia: she has a shop in Ebay, and each time that new Nicis arrive, she sends them to us very carefully. Thanks very much, Claudia!
http://myworld.ebay.es/schnulli95/
Now, I introduce to you Matilda: she is a lovely turtle who loves to go outside to the garden and to lie down between the flowers!!!

Nici Bunny catando vinos - Nici Bunny trying wines

Jeje, la noche promete!!!
Hehe, this night seems good!!!

Cuántas botellas de vino!!!
A lot of wine bottles!!!

Catando los vinos
Trying wines

Oh, Dios mío, qué mareoooo
Oh my God, I feel dizzy

Al final nos regalaron dos botellas de vino, jejeje
At the end, they gave us 2 bottles of wine, hehehe

Holaaaaa!!! Perdonadme que haya tardado tanto en actualizar, pero he tenido unos días de mucho trabajo :(
Ayer estuvimos en una cata de vinos, y nuestro amigo Bunny se vino con nosotros. Catamos 18 vinos diferentes!!!! Así que, llegamos a casa un poquito borrachos, jejeje ;)

Hiiiiiii!!! Excuse me for being late to actualize, but these days have been full of work :(
Yesterday, we went to a "wine trying", and our friend Bunny came with us. We tried 18 types of Spanish wines!!!! So, when we arrived home, we felt a bit drunk, hehehe ;)

Feliz Día de la Madre - Happy Mother's Day

Sabéis qué día es hoy???
Do you know what day is today???

Es el día de la Madre!!! Felicidades :))
It's Mother's Day!!!! Congratulations :))

En España, celebramos el día de la Madre el primer domingo de mayo

In Spain, we celebrate Mother's day the first Sunday of May

El perrito de Nici - Nici Dog

I can't wait!!
No puedo esperar más!!

I love to go to the country
Me encanta ir al campo

Fresh air!!
Aire puro!!

Now I have to take care of the sheeps at home
Ahora tengo que cuidar de las ovejas en casa

Nici Dog es un perrito adorable. Le gusta ir al pueblo y cuidar de las ovejas :)

Nici Dog is lovely. He loves to go to the country and take care of the sheeps :)

Jolly Jomo y las motos - Jolly Jomo and motorbikes

Wow!!! Everything's so cool!!!
Guau!!!! Qué chulo todo!!!

This is our bike, do you like it?
Esta es nuestra moto, os gusta?

Ready for a trip
Listo para un viaje

Hurry up, I can't wait!!
Vamos, no puedo esperar más!!!

Lots of bikes
Mogollón de motos

Aha, I'm happy!!!
Ajá, qué feliz soy!!!

This bike is for me when I get older
Esta moto será para mí cuando sea mayor

I love trikers
Me encantan los trikers

Trikers are very comfortable to travel
Los trikers son muy cómodos para viajar

El otro día estuvimos en una concentración motera. Había más de mil motos!!! La mayoría eran tipo custom. Hizo un día magnífico y lo pasamos súper bien :))

Last day we went to a biker concentration. There were more than a thousand bikes!!! Most of them were custom bikes. There was a nice weather and we had a fabulous time :))

Frederic Fox en el Camino de Santiago - Frederic Fox walking the Way of St James

Castillo de los Reyes de Navarra (Olite, Navarra)
Castle of the Kings of Navarra (Olite, Navarra)

Castillo de los Reyes de Navarra (Olite, Navarra)
Castle of the Kings of Navarra (Olite, Navarra)

Ermita de Santa María de Eunate (de origen templario)
Santa María de Eunate Church (templar origin)

Ermita de Santa María de Eunate (de origen templario)
Santa María de Eunate Church (templar origin)

Ermita de Santa María de Eunate (de origen templario)
Santa María de Eunate Church (templar origin)

Puente La Reina: puente románico (s. XI)
Puente La Reina: romanic bridge (11th century)

Convento de Santo Domingo (Estella, Navarra)
Monastery of Santo Domingo (Estella, Navarra)

Iglesia de San Miguel (Estella, Navarra)
St Michael's Church (Estella, Navarra)

Calahorra (La Rioja)

Hace 2 semanas hicimos una mini-excursión a La Rioja y Navarra. Son dos provincias españolas preciosas, que forman parte del conocido Camino de Santiago. Están llenas de monumentos del Románico, castillos, iglesias, monasterios...Si alguna vez nos visitáis, no dudéis en recorrer el Camino de Santiago. Nos hizo un tiempo magnífico, y nuestro amigo Frederic se lo pasó en grande.
Si queréis saber un poquito más, aquí os dejo este enlace:
http://es.wikipedia.org/wiki/Camino_de_Santiago

Two weeks ago, we made a mini-trip to La Rioja and Navarra. They are two beautiful Spanish towns, and they are part of the Way of St James. They are full of Romanic art monuments: castles, churches, monasteries... If you come to Spain sometime, don't doubt to walk the Way of St James. There was a nice weather, and our friend Frederic had a very nice time there.
If you want to know a bit more about it, please, read the link:
http://en.wikipedia.org/wiki/Way_of_St._James