texto

Un blog para compartir fotos y aventuras de nuestros peluches NICI. A blog to share photos and adventures of our NICI plushes.

martes, 24 de enero de 2012

Sorpresas de invierno - Winter surprises

 Jolly Sven y Jolly Svenja estaban viendo la tele una fría tarde de invierno
Jolly Sven and Jolly Svenja were watching TV in a cold winter day

Pero Jolly Svenja tiene mucho frío hoy
But Jolly Svenja feels very cold today

 Jolly Sven la cubre con una mantita
Jolly Sven covers her with a blanket

Ding-dong!!!! De repente llaman a la puerta...
Ding-dong!!! Suddenly somebody rings the bell...

 
Ohhh, es el cartero, nos trae un paquete de Nici!!!!
Ohhh, it is the postman, he brings a Nici package!!!

 Dentro hay una tarjeta de nuestra amiga Oveja Jolly!!!!
There's a card inside from our friend Oveja Jolly!!!!

 Nos envía una preciosa Jolly Elsa con una sorpresita...
She sends us a beautiful Jolly Elsa with a little surprise...

Elsa tiene una bolsa de agua caliente en su espalda, qué guayyyy!
Elsa has a hot water bottle in her back, it's cool!!!!

Ahora Svenja no volverá a pasar frío en el invierno :)
Now Svenja is not going to feel cold during the winter :)

Muchísimas gracias, Oveja Jolly, y muchas gracias a la empresa Nuria March Comunicación por este precioso regalo!!!!
Many thanks, Oveja Jolly, and many thanks to Nuria March Comunicación Enterprise for this beautiful gift!!!