Un regalito desde Austria - A tiny present from Austria

Ohhh, un paquetito en el correo!!!
Ohhh, a postal package!!!

Ohhh, quién eres tú???
Ohhh, who are you???

Un mini-ratón hecho a mano, qué bonito!!!
A handmade mini-mouse, how beautiful!!!

Y una postal desde Austria, de nuestros amigos Schmusibu y Blöki
And a Christmas Card from Austria, from our friends Schmusibu and Blöki

Ahora mini-ratón es uno más de nuestra Nici familia
Now mini-mouse is one more of our Nici family

Desde Austria nos ha llegado un paquetito muy especial, de nuestros amigos Schmusibu y su marido Blöki: Un Crismas y un ratoncito hecho a mano que es precioso!!! Nos ha hecho mucha ilusión!!!! Muchísimas gracias :))

From Austria has arrived a very special package, from our friends Schmusibu and her husband Blöki: a Christmas card and a beautiful handmade mouse. We are very excited!!! Thank you very very much :))

Feliz San Valentín - Happy Valentine's Day

I have to tell you something, Eva
Tengo que decirte algo, Eva

I cannot wait anymore
No puedo esperar más

I love you so much!!!
¡Te quiero mucho!

Luka y Eva os desean un feliz San Valentín lleno de amor y muchos regalitos

Luka and Eva wish you a happy Valentine's Day, full of love and many presents