Hoy cocinamos croquetas de zanahoria!! - Today we cook croquettes of carrot!!

Hoy Jolly Lovely va a preparar una estupenda cena vegetariana. Ingredientes: 200 g de zanahorias ralladas, 1 cebolla, 250 cc de leche, 100 g de harina, un huevo, pan rallado, sal y aceite de oliva
Today Jolly Lovely is going to cook a yummy and vegetarian dinner. Ingredientes: 200 g of grated carrots, 1 onion, 250 cc of milk, 100 g of flour, one egg, breadcrumbs, salt and olive oil

Rallar la cebolla (no lloréis mucho, jejeje)
Grate the onion (don't cry so much, hehehe)

Sofreírla lentamente en un poquito de aceite
Fry it slowly in a bit of oil

Añadir un poquito de sal
Add a bit of salt

Cuando esté transparente, añadir la zanahoria
When the onion gets transparent, add the carrots

Añadir la harina. Freír durante 10 minutos
Add the flour. Fry it for 10 minutes

Cuando veáis que la harina está tostada, añadir la leche
When the flour gets toasted, add the milk

Remover la mezcla continua y lentamente durante por lo menos 15 minutos
Remove the mixture continously and slowly for at least 15 minutes

Notaréis que está lista cuando la bechamel se pueda despegar fácilmente de la sartén
You will realize that the mixture is ready when the bechamel can be taken off easily from the frying pan

Dejarlo enfriar por lo menos 2-3 horas en la nevera
Let it get cold for at least 2-3 hours in the fridge

Amasar las croquetas y mojarlas primero en harina, luego en el huevo batido y luego en el pan
Knead the croquettes and dip them first in flour, then in beaten egg and finally in bread

Ya están listas para freir
They are ready to be fried

Freirlas en aceite de oliva despacito
Fry them slowly into olive oil

Y ya está!!!! Espero que os gusten :)
And that's it!!! I hope you will like them :)

Ñammmm!!!!
Yummmm!!!!

Jolly Bob está malito - Jolly Bob is ill

Brrr!!!! I have fever!!!

Brrrr!!! ¡Tengo fiebre!

What can I do???

¿Qué puedo hacer?

Help us, Dr. Sheebo

Ayúdanos, Dr. Sheebo

Let me see, hummm

Déjame ver, hummm

Harrison has the solution: he has Flu

El Harrison tiene la solución: tiene gripe

Awww, it hurts me!!

Ayyyy, ¡me duele!

Poor Bob, I will take care of you all night long

Pobre Bob, cuidaré de ti toda la noche

Jolly Bob no se encontraba bien. Tenía fiebre y escalofríos. La pobre Jolly Lovely no sabía que hacer, así que llamó al Dr. Sheebo. El diagnóstico fue que Bob el jamaicano no está acostumbrado al frío de Europa y ha cogido la gripe. Esperemos que mañana se encuentre mejor

Jolly Bob didn't feel very well. He had fever and chills. Poor Jolly Lovely did'nt know what to do, so she called Dr. Sheebo. The diagnosis was that Jamaican Bob was not used to cold Europe, and he has flu. We hope that tomorrow he feels better.

Jolly Bob & Jolly Lovely

An envelope from Germany! What could it be?

Ohhh, what is this fashion hat??

Ta-daaaa!!! Jolly Bob is here :))

He comes from Jamaica, he is brown skinned and wears rastas

And she is Jolly Lovely, a very hippy sheep with her flowered necklace

They met at a Bob Mäaarley's concert. Since then, they became inseparable

Meeting the sheeps

Nice flock, isn't it?

It has been a long day. Let's go to bed and sleep until tomorrow

Por fin han llegado!!! Fue un largo viaje desde Alemania, pero ya están aquí con el resto del rebaño :))

They arrived at last!!! It was a long trip from Germany, but they are here with the flock :))

Jolly Bob & Jolly Lovely coming soon

Nuestro amigo John, de Malasia (http://nici-jollymah.blogspot.com) nos da una primicia: en enero de 2010 vienen nuevas ovejas: Jolly Bob y Jolly Lovely. Os dejo abajo la información de prensa sobre ellos. Yujuuu!!!

Our friend John, from Malaysia (http://nici-jollymah.blogspot.com) is telling us a novelty: on January 2010 new sheep are coming: Jolly Bob and Jolly Lovely. I leave you press information about them. Yahooooooo!!!! Thank you very much, John.

Altenkunstadt, 8th December 2009. Love, peace and happiness – under this motto new friendships are formed. With Reggae enthusiast Jolly Bob and the gentle and light-hearted flower girl Jolly Lovely, the NICI GmbH is giving fresh impetus to the Jolly Mäh family.

All fans may eagerly await them. As early as the beginning of January 2010, the two charismatic new members of the sheep community with cult status will delight their friends with an extensive product range and will be available in well-assorted gift and toy shops, the internet, department stores as well as the 35 NICI shops.

On the way home from their holiday at the sunny Côte d`Azur, the Jolly Mäh sheep make the acquaintance of Jolly Bob, a cool hitchhiker with funny dreads and a typically Jamaican cap. His tanned cuddly fur leaves no doubt that he is a real Jamaican. He is on his way to Jolly Lovely, the cute flower girl he met at a music festival. Jolly Lovely is truely pretty and wears a bright flower necklace over her cream-coloured fleece.
Both sheep are available in six different sizes – from 15 cm to 120 cm – as dangling plush. As BeanBags with a keyring or very “attached“ as MagNICIs, Jolly Bob and his girlfriend Jolly Lovely will accompany their fans everywhere.