Esta semana estamos muy contentos, porque hemos recibido el premio Fidelitas procedente del blog de mi marido, España Eterna, un blog muy interesante sobre historia de España. Muchas gracias, Pedro, me siento muy honrada con este premio!!!!!This week we are very happy because we've received the Fidelitas Award, from my husband's blog, España Eterna, a very interesting blog about Spanish History. Many thanks Pedro, I feel very honoured with this award!!!!
Además, cuando volvimos de vacaciones nos encontramos muchos regalitos en el correo. Nuestras amigas Leona y Ute (y todo su rebaño), nos enviaron todas estas cositas. Qué bonitas son!!!!
And, when we came back from holidays, we found many gifts in our mail address. Our friends Leona and Ute (and flock), sent us all these things. They are really beautiful!!!
Mi cumpleaños fue el 19 de agosto, y se acordaron de felicitarme!!!! Muchísimas gracias :)))
My birthday was on 19th August and they remembered it!!! Many thanks :)))
También nos llegó una preciosa postal desde La Bretaña
Also a beautiful postcard arrived from Bretagne
Ohhhh, es de nuestros amigos Hammie Hamster, Gea y Harry! Muchísimas gracias!!!
Ohhh, it comes from our friends Hammie Hamster, Gea and Harry! Thank you very much!!!
Y, finalmente, mi amigo Isaac me ha regalado una preciosa ovejita Nici, un auténtico clásico muy difícil de encontrar!!! Me encanta!!! Gracias a todos por vuestros regalitos, sois muy buenos!!!
And finally, my friend Isaac has given me a beautiful Nici sheep, an authentic classic very difficult to find out in shops!! I love it!!! Thank you very much for all your gifts, you are very nice people!!!
Cuántos regalos ¡¡¡ me encanta !!!
ResponderEliminarPero el mejor regalo es tu blog y vivir contigo todos los días. Ese es el regalo que me llevo yo :-))
Os quiero.
@Pedro: tú sí que eres mi mejor regalo. Te quiero mucho :)
ResponderEliminarCongratulations on the award and your birthday presents are so cute! I had a good read at your husband's blog, a lot of interesting history and knowledge to be found :-)
ResponderEliminar@Hugo: many thanks for reading my husband's blog! Kisses :)
ResponderEliminarWhat a great gift you have received it late but congratulations.
ResponderEliminarHugs Beertje Zonn
@Beertje Zonn: The gifts arrived on time, but we were out for holidays :)
ResponderEliminarKisses
Cuantos regalos y todos son preciosos y felicidades por ese premio jeje. Ah! y felicidades por tu cumple, no recuerdo si te felicite... me parece que no, como estabas de vacaciones... (tengo muy mala mamoria) jeje, así que pos eso, felicidades arretrasadas jaja. Besitos ^_^
ResponderEliminar@Bea: Muchas gracias!!! Yo tampoco te felicité porque estaba fuera jiji, así que estamos en paz! Un besito
ResponderEliminarAntes de nada... ¡FELICIDADES!
ResponderEliminarHe llegado a tu página buscando dónde conseguir peluches Nici, y he de reconocer que está muy bien.
Ahora, la pregunta: ¿dónde puedo comprarlos en Madrid? Quiero regalar una oveja, y ¡no los veo por ningún sitio!
Muchas gracias
@Javier: muchas gracias por tus felicitaciones. Es difícil encontrar los peluches Nici en Madrid. Yo casi siempre los compro por Ebay. Algunos los he visto en la estación de Atocha, en una tienda de juguetes que hay frente a las vías del AVE, y también en el Aeropuerto de Barajas, en algunas tiendas RELAY. También he visto a veces en las tiendas VIPs. Espero haberte servido de ayuda. Un beso
ResponderEliminarHappy Birthday! We didn't know it was your birthday! We hope you have a beary, beary good one!
ResponderEliminar@Jerry and Ben: Thank you beary much! This year is my most special birthday with my little daughter, she is my best gift :)
ResponderEliminarKisses
Congratulations for your beautiful award! Your lovely little Alba is really a worthful gift and the greatest wonder of all! Kisses :-)
ResponderEliminar@Leona: thank you very much! I totally agree with you, Alba is the best gift I've ever had :)
ResponderEliminarKisses
Congratulations on your birthday! Glad you liked our card from Brittany! Seems like ages that we were there, now that school has started the holiday seem far, far away!
ResponderEliminar@Hammie Hamster: Thank you! Holidays are always too short... I'm still enjoying the maternal period, but everything finishes soon or later and I will start working in January :(
ResponderEliminarKisses
Amor, te he dejado un premio en mi blog. Muchos besitos ^^
ResponderEliminar@Bea: Muchísimas gracias, moooolaaaaa!!!!!
ResponderEliminarWow Raquel, what an awesome surprise!!!! That must have been so nice to come home to!
ResponderEliminarHere's another surprise, I have given you a "I'm a Toy Tourist!" award!!! Congratulations!!! You can see it and get a badge here:
http://travelwithmichael.blogspot.com/2011/09/im-toy-tourist-award.html
And then you can pass it on to others!!!