Ohhhh, nos ha llegado una carta de muuyyy lejos! Viene desde Reino Unido!
Ohhhh, a parcel has arrived from far-far away! It comes from the UK!
Qué nervios!!!!I'm very nervous!!!
Guauuuu, es de nuestra amiga Andrea y de Beanie Mouse!!!Wow, it comes from our friend Andrea and Beanie Mouse!!!
Es una bolsa para hacer la compra y una bonita tarjeta hecha a mano por Andrea!!!
It is a shopping bag and a beautiful hand-made card, made by Andrea!!!
It is a shopping bag and a beautiful hand-made card, made by Andrea!!!
Oh, aún hay más! Me han mandado un precioso autobús recuerdo de Londres que es a la vez monedero y llavero, qué bonitooooo!!!!
Oh, there is one more thing! They had sent me an awesome London souvenir: it is a bus which is a keyring and a purse at the same time, I love it!!!!!
Todos estos son mis regalitos, muchas gracias, amiga Andrea y muchas gracias, amigo Beanie!!! Sois unos grandes artistas y unos amigos estupendos :)
All of these are my presents, thank you very-very much, my friends Andrea and Beanie Mouse!!! You are great artists and very good friends :)
Que bonito todo, la bolsa la podras utilizar y asi no tienes que pedir bolsas de plástico que tanto contaminan. El autobús (monedero-llavero a la vez) está muy chulo y encima multiuso jaja.
ResponderEliminarMuy buenos regalitos, estaras happy jeje. Ahora a disfrutarlos. Besitos ^_^
@Bea: ya ves, menudo detallazo. La bolsa me encanta, y el autobusillo es muy mono :) Estoy súper-happy :))))
ResponderEliminarBesitos
Oh! Great mail!
ResponderEliminar@Sullivan: Yes, it is!!
ResponderEliminarKisses :)
What a sweet surprise!
ResponderEliminarWow.. Great Gift :) Green Day!
ResponderEliminarWhat a fun package! Andrea makes great cards!
ResponderEliminar@Myfluffy: Yes, I am very happy with all my gifts :))
ResponderEliminar@John: I was expecting the bag, but the card and the bus had been a very sweet surprise!!! Kisses :)
ResponderEliminar@Jerry and Ben: Andrea is a very good artist! Hurray for her!!! ;-)
ResponderEliminarI'm so glad it arrived!!!
ResponderEliminarWow you got an awesome souvenir! We're envious ^_^
ResponderEliminarNice to see minily turtle again, he's incredibly cute. We wanna get one too!
Hola Raquel,
ResponderEliminarcomo cada día paso por tu blog para ver si hay actualizaciones pero hoy quería hacerte una pregunta:
¿has comprado alguna vez a través de la tienda oficial de nici de alemania?
Es que he ido hoy a hacer una compra y me pone que revise los datos cuando todos son correctos y no me deja finalizar el pedido...
Gracias de antemano y sigue trabajando en este universo que estas creando!
Oooh, so nice presents! You are very lucky! And compliments for the new outfit of your blog, love it! Kisses :-)
ResponderEliminarOoh, you got your mail too! I'm still waiting, I'm afraid it might be lost....
ResponderEliminarSo glad to see that your mail arrived safely!
@Beanie Mouse: sometimes postal service is soooo slow.... but it arrived safe. Thank you very much again!
ResponderEliminar@Hugo: Yes, Minily Turtle is adorable, I only have two minily's: the turtle and jolly mäh, they are super cute!
@Anónimo: nunca he comprado en la tienda oficial de Nici, porque el coste del envío me parece "prohibitivo": 25 euros es demasiado, así que no te puedo decir mucho más. Siempre los compro por ebay, (donde pone Claudia, a la derecha del blog). Gracias por pasarte!!!
@Leona: We are very lucky people, hehehee!!!! The new summer-outfit is due to my husband, so lovely!!! :O)
@Hammie: be patient, my friend, postal services are slow. I'm sure your present will arrive to you!
Kisses to everyone :)