Dos nuevos amigos - Two new friends

Un día de verano, el Bisonte estaba aburrido en casa
A summer day, Bison was feeling bored at home

¿Qué estoy viendo? Un saltamontes se acerca a hablar conmigo!!!
What do I see? A grasshopper is coming to talk with me!!!

Hola!!! ¿Quieres ser mi amigo?
Hi, would you like to be my friend?

Ahhh, por supuesto que sí!!! Me llamo Bison y estoy solito y aburrido
Ahhh, of course!!! My name is Bison, and I am feeling lonely and boring

Me llamo Grasshopper, y busco amigos para pasar muchas aventuras!!
My name is Grasshopper, and I am looking for new friends to have a lot of adventures!!!

Genial!!! Qué bien lo pasamos aquí arriba :))
That's good!!! We are having a good time up here :))

Tengo una idea: vamos a pasear por el río
I have an idea: let's have a walk by the river

Ohhh, sospecho que lo vamos a pasar muy bien!! Gracias por ser mi amigo :)
Ohhh, I suspect that we are going to have good times!! Thank you for being my friend :)

Hola a todos!!! Ya hemos vuelto de vacaciones, qué cortas se han hecho :((
Tenemos muchas historias que contaros, jejeje... para empezar, tenemos dos nuevos amigos en la familia: El Bisonte y el Saltamontes. Se conocieron paseando por el campo y ahora son inseparables!!!

Hello everybody!!! We have come back from holidays, they have been too short :((
We have a lot of new stories to tell you hehehe... We have two new friends in the family: the Bison and the Grasshopper. They met each other giving a walk around the country, and now they have become inseparable!!