texto

Un blog para compartir fotos y aventuras de nuestros peluches NICI. A blog to share photos and adventures of our NICI plushes.

lunes, 18 de enero de 2010

Bizcocho de manzana - Apple cake


One natural yogurt
Un yogur natural


Three measures of flour (each measure is one measure of the yogourt)
Tres medidas de harina (cada medida es una medida del yogur)


One measure of brown sugar (I use to add a little bit more)
Una medida de azúcar moreno (yo suelo añadir un poquito más)


One measure of sunflower oil
Una medida de aceite de girasol

One envelope of baking powder
Un sobre de levadura


Three eggs
Tres huevos


Two apples (peeled and having cut them into little pieces)
Dos manzanas, peladas y cortadas en trocitos pequeños


Mix everything (except the apples) with the kitchen robot, then add the pieces of the apples and mix again with a spoon. Introduce everything into a cake tin (greased previously with butter and a bit of flour)
Mezclarlo todo excepto las manzanas, con la batidora, después añadir las manzanas y mezclar de nuevo con una cuchara. Introducirlo todo en una fuente previamente engrasada con mantequilla y un poquito de harina


Introduce it into the oven: 180ºC, aprox. 40-45 minutes
Meterno en el horno: a 180ºC durante unos 40-45 minutos


And... you have it!!! Bon appétit :))
Y...¡ya está! Que aproveche :))

¡Espero que os guste! Es muy fácil de hacer

I hope you will like it. It's very easy to make

8 comentarios:

  1. Hmmmm is this for the sheep or for you?
    It looks very good

    ResponderEliminar
  2. Thank you very much. It was for me, hehehe ;)

    ResponderEliminar
  3. Hola Raquel,

    me encantan los peluches de NICI y quiero comprar uno muy especial para mi futuro hij@. Vivo cerca de Madrid pero no conocozco ninguna tienda dónde comprarlo, no sé si eres de la zona, ¿pero tú conoces alguna tienda donde pueda ir?

    Gracias! me encantan las fotos que pones, son super simpáticas.

    un saludo, Ana

    ResponderEliminar
  4. Ana, muchísimas gracias por tu comentario.
    Yo vivo en Madrid, y la única tienda donde los encuentro está en "Press City", en Kinépolis. No sé si lo conoces, son los multicines que están en la Ciudad de la Imagen. En la planta de abajo (donde están los restaurantes), hay un pasillo que hace esquina con un restaurante Wok, de camino al parking. Pues ahí justo está la tienda. No tiene pérdida porque sólo hay 2 tiendas, y la otra está enfrente y tiene cosas orientales, y muebles de estilo colonial.
    Si no te es posible, también se pueden adquirir por internet. Yo los compro en Inglaterra, en "cuddly Kingdom" (www.cuddlykingdom.com), y estoy contenta con ellos (los gastos de envío son de unos 6 euros).
    Enhorabuena por tu futur@ hij@. Espero haberte ayudado.
    Muchas gracias de nuevo por pasarte por aquí.
    Besos
    Raquel

    ResponderEliminar
  5. Gracias Raquel!

    Estuve fuera y no pude contestarte antes.

    Voy a ver la situación de Kinépolis a ver si me viene bien acercarme y tambien la página que me recomiendas, sea como sea, sé que quiero un peluche de Nici, son preciosos.

    Y gracias por tu enhorabuena, estamos muy felices!

    besos,
    Ana

    ResponderEliminar
  6. Entonces, si no vives en Madrid, te recomiendo mejor que los adquieras por internet. En Kinépolis no suele haber mucha variedad. Lo que hacen es poner sólo colecciones nuevas, y las antiguas, según se les agotan, ya no las reponen más. Yo llevo un par de años coleccionándolos, y por eso he ido comprando según salían, pero si buscas alguno especial, mejor internet.
    Besos y de nuevo gracias

    ResponderEliminar