texto

Un blog para compartir fotos y aventuras de nuestros peluches NICI. A blog to share photos and adventures of our NICI plushes.

sábado, 28 de noviembre de 2009

Minily


The full collection of Minily

Cologne Cathedral (Germany)


Minily and her friend Grover



Los peluches Minily son la versión "bebé" de los peluches de Nici. Son taaaaan bonitos!!!! Se diferencian en que la cabeza es más grande, y el cuerpo más pequeño, como un bebé. Yo tengo a Jolly Mäh Minily, la compré en Colonia, Alemania (el país de los Nici).

Minily plushes are the "baby" version of Nici plushes. They are sooooo beautiful!!! They have differences: a big head, and a small body, like a baby. I have Jolly Mäh Minily, was bought in Cologne, Germany (Nici land)

jueves, 26 de noviembre de 2009

Jolly Mäh around the world


Sakkara Pyramid, Egypt


On the snow (Soria, Spain)


Fontana di Trevi (Rome, Italy)


Palacio da Pena (Sintra, Portugal)


A mi pequeña Jolly Mäh le gusta viajar conmigo, y ya ha visitado muchos sitios, le encanta sacarse fotos para que compartamos sus aventuras

My litlle Jolly Mäh likes to travel with me; she has visited a lot of places, she loves to be photographed to share her adventures with us

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Jolly Wolf & Hugo Wolf



Hugo (left) and Jolly Wolf (right)

They are playing with Jolly Sheebo


The whole family :)

Jolly Wolf y Hugo Wolf son los lobitos de Nici. Son lobos buenos, y llevan un jersey de oveja para poder jugar con Jolly Mäh y no asustarla.

Jolly and Hugo Wolf are Nici's wolves. They are good little wolves, and they wear a sheep pullover in order to play with Jolly Mäh, and not to scare her

martes, 24 de noviembre de 2009

Pink Jolly Mäh



Ohhhh noooo!!! A Storm Trooper!!!!


Y aquí está la oveja rosa, ¿a que es bonita?

And here is the pink sheep, she is cute, isn't she?

lunes, 23 de noviembre de 2009

Mon petite mademoiselle Jolly Liselle





The full collection of my sheeps :))

Y por fin, la señorita Jolly Liselle!!!
La pequeña Liselle es la mejor amiga de Jolly Louise. Vive en la Costa Azul francesa y sabe cómo disfrutar de la vida. Todos los veranos invita a sus amigos para que disfruten de los encantos del lugar más bonito de Francia

Little Liselle is Jolly Louise's best friend. She lives at Côte d'Azur (France) and she knows hoy to enjoy life. Every summer, she invites her friends to enjoy the charm of the brightest side of France

domingo, 22 de noviembre de 2009

Jolly Mäh & the piano




Como podéis ver, Jolly Mäh tiene varios personajes:
Jolly Louise (la oveja blanca)
Jolly Ben (la oveja negra)
Jolly Jomo (la oveja marrón)
Jolly James (la oveja gris)
Jolly Sheebo (la oveja con jersey naranja)
Jolly Rosa (la oveja con la flor rosa)
Y la francesa Jolly Liselle, de la cual os hablaré en próximos posts

As you can see, Jolly Mäh has different characters:
Jolly Louise (the white sheep)
Jolly Ben (the black sheep)
Jolly Jomo (the brown sheep)
Jolly James (the grey sheep)
Jolly Sheebo (the sheep in orange pullover)
Jolly Rosa (the sheep with a pink flower)
And the french Jolly Liselle, I will tell you of her in next posts

viernes, 20 de noviembre de 2009

Jolly Mäh



Jolly Mäh es la oveja de Nici. Es el producto más famoso de Nici y es mi peluche favorito. Comencé la colección con la pequeña Jolly Mäh.
Jolly Mäh tiene varios personajes. En próximas entradas os contaré cuáles son.

Jolly Mäh is Nici's sheep. Is the most famous item from Nici, and it is my favourite plush. I started my collection with little Jolly Mäh.
Jolly Mäh has different characters. I will tell you who they are in the next posts.

Bienvenidos


Bienvenidos a todos aquellos que coleccionáis peluches de la marca Nici. Este es un espacio para compartir fotos, aventuras, tiendas donde poder adquirirlos y todas las novedades que vayan saliendo

Welcome to everybody who collect Nici plushes. This is a place to share photos, adventures, shops to buy them and all innovations going on